排灣族名字羅馬拼音的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦奧威尼・卡露斯,亞榮隆・撒可努,潘秋榮,簡史朗寫的 臺灣原住民的神話與傳說(3):魯凱族、排灣族、賽夏族、邵族 和馬耀‧基朗,林志興,希南・巴娜妲燕的 臺灣原住民的神話與傳說(2):阿美族、卑南族、達悟族都 可以從中找到所需的評價。
另外網站109 年度原住民族語言推廣人員原 ...也說明:(3) 傳習族人羅馬拼音,普及族語文字化。 (4) 紀錄討論過程,以做為語料採集 ... (排灣族2 名、泰雅族2 名、. 卑南族1 名、太魯閣族1 名、. 布農族2 名、阿美族6 名 ...
這兩本書分別來自新自然主義 和新自然主義所出版 。
最後網站重構族譜,尋回家路 - 新作坊則補充:由於原住民族自身並沒有文字書寫系統,當要將族名轉為文字時,就必須借用殖民政府的文字拼音系統,例如日文的片假名(如圖3)、中華民國政府制訂的排灣語羅馬拼音。但是, ...
臺灣原住民的神話與傳說(3):魯凱族、排灣族、賽夏族、邵族
為了解決排灣族名字羅馬拼音 的問題,作者奧威尼・卡露斯,亞榮隆・撒可努,潘秋榮,簡史朗 這樣論述:
★ 感謝讀者長久以來支持的臺灣原住民十冊的神話與傳說! ★ 把十冊變為三冊,在購書與收藏上更為方便! ★ 紙風車劇團曾出演排灣族《巴里的紅眼睛》! ★ 榮獲新聞局第21次中小學生優良讀物圖畫類推薦! ★ 2003年《賽夏族:巴斯達隘傳說》榮獲新聞局金鼎獎優良讀物推薦! 在這個面積只有三萬六千平方公里的婆娑美麗之島上,孕育出卑南、泰雅、阿美、邵族、魯凱、賽夏、鄒族、排灣、達悟、布農等等原住民族群,形成豐富多樣的台灣原生文化。 台灣原住民儘管各族的生活文化不盡相同,但卻一致的敬畏、順從大自然的規律與力量,尊重、愛惜天生萬物。他們以祭儀節慶謝天
、祭祖,敬天且感恩;以禁地、禁忌告誡後代子孫,默默維護水源地及山林資源。 由孫大川教授策畫出版的原住民神話與傳說,邀集了許多優秀的原住民,如卑南族的故事採集者就是台灣史前文化博物館副館長林志興、繪者則是金曲獎知名創作者陳建年,排灣族故事採集撒可努不但創作還創辦了獵人學校,達悟族繪者席‧傑勒吉藍、魯凱族繪者伊誕‧巴瓦瓦隆等知名藝術家,共同參與圖文製作及編輯。嘗試透過生動的故事,搭配精緻彩繪圖畫,勾勒出原住民信仰、儀式、禁忌、圖騰、生活智慧與技能,並透過中、英文對照,希望讓國人以及海外讀者能認識台灣原住民寶貴的生活文化遺產,也讓台灣這段遠古歷史變得清晰、鮮活、可親。
讓我們在經濟起飛帶來了對自然與生態的重大衝擊與危機之際,從原住民與大地共生的生活文化中得到智慧。是青少年了解原鄉文化的最佳圖畫書。 本書特色 * 中英文對照,讓國人以及海外讀者可一起閱讀了解原住民文化。 * 許多單詞註釋,方便更加了解原住民文化與用詞。 * 各族語言、漢語拼音和羅馬拼音對照表,讓你開口溝通沒煩惱~ * 各族文化導覽圖,拜訪也可以輕輕鬆鬆的! 好評推薦 王雅萍 國立政治大學民族學系副教授 伍麗華 校長立委 阿爆(阿仍仍) 吳密察 國立故宮博物院院長 台灣史學者 胡德夫 民歌之父/原權會創會會長
陳耀昌 醫師 薛化元 政治大學台灣史研究所教授
臺灣原住民的神話與傳說(2):阿美族、卑南族、達悟族
為了解決排灣族名字羅馬拼音 的問題,作者馬耀‧基朗,林志興,希南・巴娜妲燕 這樣論述:
★ 感謝讀者長久以來支持的臺灣原住民十冊的神話與傳說! ★ 把十冊變為三冊,在購書與收藏上更為方便! ★ 榮獲新聞局第21次中小學生優良讀物圖畫類推薦! ★《卑南族:神祕的月形石柱》榮獲第43梯次「好書大家讀」故事組好書推薦! 在這個面積只有三萬六千平方公里的婆娑美麗之島上,孕育出卑南、泰雅、阿美、邵族、魯凱、賽夏、鄒族、排灣、達悟、布農等等原住民族群,形成豐富多樣的台灣原生文化。 台灣原住民儘管各族的生活文化不盡相同,但卻一致的敬畏、順從大自然的規律與力量,尊重、愛惜天生萬物。他們以祭儀節慶謝天、祭祖,敬天且感恩;以禁地、禁
忌告誡後代子孫,默默維護水源地及山林資源。 由孫大川教授策畫出版的原住民神話與傳說,邀集了許多優秀的原住民,如卑南族的故事採集者就是台灣史前文化博物館副館長林志興、繪者則是金曲獎知名創作者陳建年,排灣族故事採集撒可努不但創作還創辦了獵人學校,達悟族繪者席‧傑勒吉藍、魯凱族繪者伊誕‧巴瓦瓦隆等知名藝術家,共同參與圖文製作及編輯。嘗試透過生動的故事,搭配精緻彩繪圖畫,勾勒出原住民信仰、儀式、禁忌、圖騰、生活智慧與技能,並透過中、英文對照,希望讓國人以及海外讀者能認識台灣原住民寶貴的生活文化遺產,也讓台灣這段遠古歷史變得清晰、鮮活、可親。 讓我們在經濟起飛帶來了對自然
與生態的重大衝擊與危機之際,從原住民與大地共生的生活文化中得到智慧。是青少年了解原鄉文化的最佳圖畫書。 本書特色 * 中英文對照,讓國人以及海外讀者可一起閱讀了解原住民文化。 * 許多單詞註釋,方便更加了解原住民文化與用詞。 * 各族語言、漢語拼音和羅馬拼音對照表,讓你開口溝通沒煩惱~ * 各族文化導覽圖,拜訪也可以輕輕鬆鬆的! 好評推薦 王雅萍 國立政治大學民族學系副教授 伍麗華 校長立委 阿爆(阿仍仍) 吳密察 國立故宮博物院院長 台灣史學者 胡德夫 民歌之父/原權會創會會長 陳耀昌 醫師 薛化元
政治大學台灣史研究所教授
排灣族名字羅馬拼音的網路口碑排行榜
-
#1.排灣族/撒古流‧巴瓦瓦隆撒古流‧巴瓦瓦隆
承載了名字所賦予的使命,使撒古流決定以「一滴水哲學」身體力行文化保存與復振。不只是Pulima手巧之人生產盛水的器物而已,他更以Pu-?ulu動腦之人的思維,自詡能 ... 於 www.tacp.gov.tw -
#2.還我祖先的名字──台灣原住民恢復傳統命名
排灣族 一些部落中,有雙系(父、母系)並行的現象,因此小孩一出生就會有兩個名字 ... 孫大川則認為,如果採行羅馬拼音或萬國音標翻譯族名,雖然比較精準,但缺點是不是 ... 於 www.taiwan-panorama.com -
#3.109 年度原住民族語言推廣人員原 ...
(3) 傳習族人羅馬拼音,普及族語文字化。 (4) 紀錄討論過程,以做為語料採集 ... (排灣族2 名、泰雅族2 名、. 卑南族1 名、太魯閣族1 名、. 布農族2 名、阿美族6 名 ... 於 eycc.ey.gov.tw -
#4.重構族譜,尋回家路 - 新作坊
由於原住民族自身並沒有文字書寫系統,當要將族名轉為文字時,就必須借用殖民政府的文字拼音系統,例如日文的片假名(如圖3)、中華民國政府制訂的排灣語羅馬拼音。但是, ... 於 www.hisp.ntu.edu.tw -
#5.原住民族恢復傳統名制的檢視
... 排灣族)、楊仁福(平地原住. 民,阿美族)、廖國棟(平地原住民,阿美族);民主 ... 每個家屋都有一個名字,出生在這個家屋的子女都要冠上家屋名,冠在己. 名前,或冠 ... 於 alcd-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com -
#6.台灣原住民族語借詞詞彙彙編—排灣語 ...
族人如有特別提出拼音的情況下則並列;另,如超出. 該族語言書寫系統,則以註記說明;又如。由於調查過程中,借詞記音符號. 變化轉折過多,無法透過本借詞 ... 於 ilrdc.tw -
#7.原住民各族傳統姓名簡介-排灣族和魯凱族
1.魯凱族的命名和排灣族相近,只是排灣族是以長嗣繼承原家名,魯凱族是以長男嗣繼承。 2.魯凱族也是是階級社會,為新生兒取個人名也要依照地位不得僭越。 於 ketagalan2007.pixnet.net -
#8.排灣族語書寫系統符號發音表
名字 aravac. 非常 sengsengan. 工作 kaumaya. 這樣 maracaracang. 正忙著 ... 了排灣族一些主要的村社。 tjagadraus 為屏東縣境內大武山的排灣族名之一,也是排灣族重要. 於 web.tn.edu.tw -
#9.排灣族名字羅馬拼音-在PTT/Dcard/Yahoo上推薦旅遊景點與 ...
月核准原住民回復傳統(漢人)姓名及並列羅馬拼音登記人數... 阿美族名字參考範例: ... 女生名字. 在排灣族的社會裡,「家屋」不只是代表一棟居住的房子,它同時也代表著. 於 twtravel.gotokeyword.com -
#10.110年導遊證照輕鬆考(含導遊實務一、二、觀光資源概要)
... 族的臺灣各「番社」的生活起居、飲用習慣、耕田鑿井、禮讓等風俗習慣,特別將此 ... 排灣族;(D)豐年祭:阿美族。 29. C 1776年,林元旻由烏石港北邊的河流上溯,成功入墾淇 ... 於 books.google.com.tw -
#11.臺灣原住民的神話與傳說3: 魯凱族、排灣族、賽夏族、邵族
* 各族語言、漢語拼音和羅馬拼音對照表,讓你開口溝通沒煩惱~ * 各族文化導覽 ... ➢邵族簡史朗【邵族族名Tian】土生土長於埔里、十足的在地人,也是一個樂觀的在地 ... 於 www.eslite.com -
#12.臺灣原住民族人名
排灣族, 個人名+ 家屋名, Uliw Qaljupayare(簡東明), 家屋名以長嗣繼承為主。 魯凱族 ... 拼音」辦法以族語羅馬字並列登記族名之原文。 政府曾為此推出「原住民族回復暨 ... 於 zh.wikipedia.org -
#13.日治時代台灣原住民族研究史: 先行者及其台灣踏查
... 族名的部分譯者刻意不採用現行的中文族名,而是以羅馬拼音標示之。Spaiwan 族相當於現在所謂的「排灣族」之一部分,Palizalizao 群已不復存在;Puyuma 及 Amis 則是「卑南族 ... 於 books.google.com.tw -
#14.單詞查詢
... 族語復振邁入「向下扎根」的新方向, ... 排灣語魯凱語. 太魯閣語噶瑪蘭語. 鄒語卑南語. 雅美語撒奇萊雅語. 卡那卡那富語拉阿魯 ... 於 web.klokah.tw -
#15.排灣族的名制 - 政大機構典藏
第一是「得申請回復其傳統名字」,即以「原住民傳統姓名以漢字註記」回復傳. 統名字,目前登記者有3,195 人;第二是以「均得以傳統姓名之羅馬拼音並列登. 記,不受以一個本 ... 於 nccur.lib.nccu.edu.tw -
#16.你的名字
問題在於,早在2003 年《姓名條例》第5 次修正時,政府就讓原住民得以在漢名(或漢字音譯族名)一旁加註採用羅馬拼音的族名。 ... 例如有些名字在排灣與魯凱 ... 於 www.mirrormedia.mg -
#17.臺東縣統計分析第108-01 號臺東縣姓氏概況分析
最多,達仁鄉和金峰鄉則以排灣族為主,蘭嶼鄉為達悟族。 檢視海端鄉和延平鄉,前兩 ... 是以漢名或中譯族名都得以傳統族名之羅馬拼音並列登記。 依據內政部戶政司97年至 ... 於 wwwstorage.taitung.gov.tw -
#18.我口說我話,我手寫我字:回顧與前瞻原住民族語言復興之路
... 族語學習學期時,學會書寫系統中子音、母音的聽辨、認讀、簡易聽寫等。簡言之,根據受訪族語教師的實務觀察(排灣族、卑南族、魯凱族、阿美族、太魯閣族、雅美/達悟族等) ... 於 books.google.com.tw -
#19.「laima」排灣族家名制
2000年開放登記「傳統姓名之羅馬拼音」之辦法,原住民得以依照教育部頒布之《原. 住民族語言書寫系統》以族語羅馬字登記原文姓名。為此,使族語書寫系統與官方漢字擁. 有 ... 於 minpaku.repo.nii.ac.jp -
#20.不必人們爬山涉水前去膜拜,也不需學者孜孜矻矻挑燈夜戰。 ...
使用漢名和族名羅馬拼音並列的姓名,又保留對自己有意義的英文名字,便是 ... 排灣族族名嗎?祖母說曾祖母曾希望喊我這個長孫女叫tjuku,母親卻說打從 ... 於 yeddapalemeq.blogspot.com -
#21.排灣族名字羅馬拼音在Youtube上受喜愛的影片內容|2022年12月
2項增列原住民之漢人姓名亦得以傳統姓名之羅馬拼音並列登記。 ... 前或後,冠上家屋名,例如:排灣族、魯凱族、卑南族。 3.氏族名制:本人 ... 於 twtravel.gotokeyword.com -
#22.臺灣原住民的神話與傳說(3):魯凱族、排灣族、賽夏族、邵族
* 許多單詞註釋,方便更加了解原住民文化與用詞。 * 各族語言、漢語拼音和羅馬拼音對照表,讓你開口溝通沒煩惱~. * 各族文化導覽圖,拜訪也可以輕輕鬆鬆的! 好評 ... 於 www.books.com.tw -
#23.島史的求索 (台灣史論叢 史學篇) - 第 342 頁 - Google 圖書結果
... 羅馬字拼音,同時也意譯成英文。語言學家小川尚義(Ogawa 1944: 459-460)在他的一篇論文中納入這個下淡水語彙和烏特勒支手稿,比較各族 ... 排灣族所屬之「傀儡番」部分,內容多 ... 於 books.google.com.tw -
#24.原住民名字產生器
原住民羅馬拼音對照表原住民名字翻譯排灣族名字羅馬拼音原住民羅馬拼音翻譯原住民羅馬拼音查詢常見原住民名字取原住民名字太魯閣族語名字阿美族名字產生器原住民名字 ... 於 meyeniku.seoplotki.pl -
#25.原住民傳統姓名羅馬拼音並列登記
原住民傳統姓名羅馬拼音並列登記 · 當事人國民身分證(未領證者以戶口名簿代替)、戶口名簿。 · 按臺灣原住民回復傳統姓名及更正姓名作業要點第3點規定,申請人應填具「臺灣 ... 於 www.ris.gov.tw -
#26.臺灣原住民的神話與傳說(3):魯凱族、排灣族、賽夏族、邵族
... 族語言、漢語拼音和羅馬拼音對照表,讓你開口溝通沒煩惱~ *各族文化導覽圖,拜訪也可以輕輕鬆鬆的! 作者簡介:. ➢魯凱族 奧威尼‧卡露斯【Auvinnie-Kadrese;漢名邱金士】 於 www.taaze.tw -
#27.經典賽》吉力吉撈8局3分砲感動全台球迷背後有陳情小故事
吉力吉撈以排灣族名在球場上奮戰,期盼讓世界看到排灣族,不過他仍期盼,未來球衣能繡上族語羅馬拼音「Giljegiljaw」,過去在美職時期,美國記者也曾 ... 於 sports.ltn.com.tw -
#28.我的名字我作主- 原視界Indigenous Sight
名字 多數會沿用祖父母的名字,或是以事物來取名。 使用族群:排灣族、魯凱族、卑南族. 於 insight.ipcf.org.tw -
#29.原住民族簡介
原住民之傳統姓名或漢人姓名,均得以傳統姓名之羅馬拼音並列登記。 原住民族分佈 ... 排灣族以台灣南部為活動區域,北起大武山地,南達恆春,西自隘寮,東到太麻里以南 ... 於 www.yangmei-hro.tycg.gov.tw -
#30.涉及原住民文化表達之商標審查原則
羅馬拼音 文字與族名或部落名稱/舊稱不同............... 4. 2. 經登記之原住民族 ... 百步蛇圖形,為排灣族祖先的象徵圖騰;圖樣上之陶壺,大. 都是從祖先留下來的,這些 ... 於 topic.tipo.gov.tw -
#31.湖人飞赴湾区战勇士:詹皇追梦等五人缺战保罗搭档水花兄弟 ...
北京时间10月7日,湖人官方更新社媒,晒出了湖人众将登机飞往湾区的照片。他们的季前赛首战,将从客场对阵勇士开始,目前已有五名球员确定缺战本场 ... 於 www.163.com -
#32.【南排灣語】 國中版 - 原住民族語言能力認證測驗
9-5. saigu aravac a ikai tua piyuananan ti suvuvu uqaljay katua vavayan? (你的祖父祖母很會說族語嗎?) 10-1. tima su ngadan? (你叫甚麼名字?) 10-2. inuan a ... 於 lokahsu.org.tw -
#33.原住民姓名多達15字新戶政系統登記受阻
... 羅馬拼音字元,對原住民回復傳統名字更為便利。 原住民族傳統姓名方式,因各族傳統文化不同,可分為親子連名制,如阿美族、泰雅族;家氏族名制如排灣族 ... 於 n.yam.com -
#34.經典要先向所有代表台灣的好手說聲「masalu, maluljay anga ...
... 《姓名條例》可以有三種方式:一是漢名+並列羅馬拼音;二是漢字音譯+羅馬拼音;三是只有漢字音譯,但是無論何者都必須要有漢字,無法單列我們的族語文字(而且漢字還比族 ... 於 www.instagram.com -
#35.110 年度原住民族語言推廣人員設置補助計畫 ...
(3) 傳習族人羅馬拼音,普及族語文字化。 (4) 紀錄討論過程,以做為語料採集 ... (排灣族2 名、泰雅族2 名、. 卑南族1 名、太魯閣族1 名、. 布農族2 名、阿美族6 名 ... 於 dep-civil.hccg.gov.tw -
#36.內政篇 - 行政院公報資訊網
部落傳統名制(羅馬拼音). 部落名稱. 族別. Ride. 里德部落. 排灣族. Parius. 分水嶺部落. 排灣族. Tjadukudukung. 長樂部落. 排灣族. 屏東縣春日鄉(2). 部落傳統名制( ... 於 gazette.nat.gov.tw -
#37.翻轉吧!國文正青春 - 第 191 頁 - Google 圖書結果
... 排灣族語的比賽,我很坦誠地告訴家長和同學:「老師不會這種語言,但是我們可以一起努力。」同學也只會簡單的羅馬拼音 ... 名、第三名、第二名、第六名、第一名,臺灣區第一名 ... 於 books.google.com.tw -
#38.鞏冠開轟伍麗華欽佩發揚原民文化
原先其使用漢名朱立人奔馳球場上,在2019年底決心將身分證名字正名排灣族名字吉力吉撈. ... 族語羅馬拼音「Giljegiljaw」。 伍麗華對此表示,吉力吉撈是她 ... 於 tw.news.yahoo.com -
#39.找回真正的自己原住民恢復傳統姓名
圖為身著排灣族傳統族服的Zuljezulj Mavaliw。 圖/Zuljezulj Mavaliw ... 而在沒有專屬的文字系統下,原住民傳統名字的登記,也會面臨漢字擬音、羅馬拼音 ... 於 chhuttaichi.weebly.com -
#40.異口同「聲」——探索臺灣現代文學創作的多元發展
... 排灣族詩人莫那能的詩集《美麗的稻穗》時,對於詩文中所揭露的原住民處境,我幾乎就要放聲大哭;泰雅族作家瓦歷斯‧諾幹的《番刀出鞘》又帶出了非常另類的閱讀感受,也就是 ... 於 books.google.com.tw -
#41.從鮭魚之亂到改名之難原民要求單列族名首開庭
第二種是傳統名字以漢字登記,同時並列傳統名字的羅馬拼音,例如「笛布絲. ... 「漢人的命名方式和排灣族、鄒族的文化沒有關係,但是我的小孩居然要承襲 ... 於 www.civilmedia.tw -
#42.總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會第10 次委員會議 ...
我的名字'Eleng,在排灣族是很重要的名字,是指福. 杯滿溢,並具有相當地位的意涵 ... 因為之前曾有民眾搭飛機使用羅馬拼音的族名,卻被空服. 員制止說不能用英文拼音名字 ... 於 indigenous-justice.president.gov.tw -
#43.姑姑叔叔不同姓、孩子不會講族語名教育為何剝奪了原住民的 ...
在布農部落小學任教期間,旁聽族語課時,我用拼音記下三年級同學們的族語 ... 由排灣族夫婦主持的Podcast節目《Paiwan百萬扭思集》,針對沸騰一時的 ... 於 www.cw.com.tw -
#44.再寫排灣族口傳詩歌
1636 年左右所傳入的羅馬拼音系統是台灣原住民族開始羅馬拼音文字書寫之. 始。台灣 ... 46 「排灣族家名」就是排灣族每個家族的家號或姓氏,不分貴族、平民,每個家屋都 ... 於 rportal.lib.ntnu.edu.tw -
#45.別再問我姓什麼了,因為我就沒有「姓氏」嘛!
... 族名拼出來)與漢名並列 3.傳統姓名與羅馬拼音並列. 至於像達悟族朋友這樣,一生中會根據家人身分的不同,而更改許多次名字的情形,臺北市政府民政局的朋友也表示,因為各 ... 於 www.storm.mg -
#46.國立成功大學台灣文學研究所碩士論文土坂(Tjuwabar)排灣 ...
排灣族名. 漢名. 職業. 年齡性別. 部落. Aljayup. 董文生. 退休工友. 90. 男. 土坂 ... 羅馬拼音、參考官方標音後,適時修改以符合. 研究對象的發音)並陳 ... 於 www.ntl.edu.tw -
#47.原住民回復傳統名字及並列羅馬拼音
阿美族, 泰雅族, 排灣族, 布農族, 卑南族, 魯凱族, 鄒族, 賽夏族, 達悟族, 邵族, 噶瑪蘭族, 太魯閣族, 撒奇萊雅族, 賽德克族, 拉阿魯哇族, 卡那卡那富族, 平埔族群, 南島 ... 於 www.tipp.org.tw -
#48.中職原住民選手族名趣聞大公開
... 名下方多一行族名羅馬拼音,另一種以歐晉為例,身分證上也改名為瑪仕革斯.俄霸律尼,下方同樣有羅馬拼音,「改名過程要一直簽名,這是最麻煩的!原本名字 ... 於 udn.com -
#49.臺灣原住民
... 排灣族、魯凱族、卑南族。 3. 氏族名制: 本人名字之後連結氏族名,例如:布農族、鄒 ... 「傳統名字羅馬拼音」 ,如: 夷將.拔路兒(Icyang,Parod). 臺北市各區原住民人數統計 ... 於 www-ws.gov.taipei -
#50.ngadang nua umaq na paiwan(排灣族的家屋名制)
... 姓名欄. 以羅馬拼音並列方式加註排灣族的傳統名字,有一天在機場買機票欲搭飛機去高. 雄時,售票服務員竟然誤會我是外國人,所以,許多人當看到原住民的傳統名字. 時,千 ... 於 nccur.lib.nccu.edu.tw -
#51.排灣經典Payuan Classic
表演時,製播單位只放上族語歌詞,於是在直播與PTT等網路平台中出現不少負評,如「沒有中譯字幕」、「族語羅馬拼音沒意義」等針對族語的負面發言;而在今年葛西 瓦與matzka ... 於 www.facebook.com -
#52.第三章族群與認同
當然在漢字與羅馬拼音都無法表達傳統姓名時,此. 時注音符號就會發揮效果,變成 ... 阿美族泰雅族排灣族魯凱族布農族卑南族鄒族達悟族賽夏族邵族噶瑪蘭族太魯閣族漢人 ... 於 ir.lib.pccu.edu.tw -
#53.原住民族委員會's post
... 名「嚴格來說 ... 設計相關討論議題,帶領族人以族語進行討論傳習族人羅馬拼音,普及族語文字化紀錄討論過程,以做為語料採集之素材 觀賞影片,留言填下專訪中的排灣族族語 於 m.facebook.com -
#54.認識族名意義看見原住民文化之美
羅馬拼音 在《原住民族語言發展法》中,稱為「原住民族文字」,意指用以記錄原住民族語言之書寫系統。曾多次入選原住民族語文學獎的Payuan(排灣)中會 ... 於 tcnn.org.tw -
#55.原住民族16 族42 語言別名稱表
族名. 語言別. 1. 阿美族(Amis). 1-1 南勢阿美語(原稱:北部阿美語). 1-2 秀姑巒阿美語 ... 排灣族(Paiwan). 3-1 東排灣語. 3-2 北排灣語. 3-3 中排灣語. 3-4 南排灣語. 4. 於 cip.ntcu.edu.tw -
#56.1559102410446-1.pdf
個人名,同名不同形是普遍現象,包括漢字族名與羅馬字族名。這種「族名. 自行登記 ... 排灣族傳統名制為「家名制」,其名字完整形式應是「己名. +家名」,但就目前的登記 ... 於 www.cip.gov.tw -
#57.民族別- 英譯謄本系統
阿美族, Amis, 民國43年,由內政部核定之原住民族民族。 泰雅族, Atayal. 排灣族, Paiwan. 布農族, Bunon. 卑南族, Puyuma. 魯凱族, Rukai. 鄒族, Tsou. 賽夏族, Saisiyat. 於 civilinfo.taichung.gov.tw -
#58.晨讀10分鐘:閱讀素養故事集(附閱讀練習本) - 第 62 頁 - Google 圖書結果
... 名字就代表著他來自於那間叫做「亞隆榮( Yalonglong )」的屋子,個人名的則是會依照階級與性別,選擇適合的名字。不過,卑南族的族人和排灣族及魯凱族不同,他們分出新家後 ... 於 books.google.com.tw -
#59.排灣族名字有哪些 :: 非營利組織網
... 名,欲圖發現近代當家頭目有哪些傳承.,年月核准原住民回復傳統(漢人)姓名及並列羅馬拼音登記人數...阿美族名字參考範例:...在排灣族的社會裡,「家屋 ... 於 nonprofit.iwiki.tw -
#60.空中族語教室07排灣族北排灣語01基礎入門篇單元 ... - YouTube
Share your videos with friends, family, and the world. 於 www.youtube.com -
#61.排灣族語言教材
羅馬拼音. 國際音標. |原民會版|K. 例詞. 發音部位發音方法. 排灣語. 華語. ㄍKKK舌根音 ... 二、排灣族的命名: (一)排灣族每個家屋都有一個名字,出生在這家屋的子女,都要. 於 www-ws.pthg.gov.tw -
#62.110 年度原住民族語言書寫系統修訂共識成果報告書
採用羅馬拼音:較能表現原住民族語言及構詞、語音及語法. 關係,且使用上有系統性 ... 1. 105年6月15日:阿美族、泰雅族、排灣族、卑南族、魯凱. 族、鄒族、邵族、太魯閣 ... 於 www.ilrdf.org.tw -
#63.排灣族名字翻成羅馬拼音(急!20點) - jennin64 - 痞客邦
請問一下:樂是念ㄌㄜˋ還是ㄩㄝˋ如過念ㄌㄜˋ的話就是:Gé lè gē lè如果念ㄩㄝˋ的話就是:Gé l&am. 於 jennin64.pixnet.net -
#64.排灣族媽媽參與觀察的學校現場記錄
。 排灣族命名與拼音文字. 從我和先生在戶政事務所,以排灣族命名方式登記孩子們的 ... 姓名之羅馬拼音簽名1 。不只是. 學校單位,我曾遇過類似的狀況,例如衛生局給學校 ... 於 tpl.ncl.edu.tw -
#65.從念對名字開始獨立評論- 原住民名字翻譯 - Adreamofsewing
Kuo Hsueh Fu 不同族語,影響漢名譯族語的拼寫第次申辦護照時,若沒有記載外文姓名,會請你將中文姓名以國語讀音依順序音譯為羅馬拼音,此時可以透過外交部領事. 排灣族 ... 於 www.adreamofsewing.fr -
#66.恢復族名的意義- Dremdreman Tjausunug - 原知原味
排灣族 為新生兒命名,不是新生兒父母親決定,而是由家族長輩在滿月前召開家族會議 ... 族語羅馬字和漢字並列登記族名。 我完全恢復傳統族名「Dremdreman Tjausunug稜樂 ... 於 www.pct.org.tw -
#67.排灣族--南和村白鷺社區發展協會
... ,羅馬字拼音為(tjurukaladju), ... 名迄今,雞母珠(kaladju)的功用:可串珠做為裝飾用及創作物件來源。南和部落未來的 ... 於 catalog.digitalarchives.tw -
#68.【雜談】原來原住民也有菜市場名啊 - 創作大廳
... 族: (名字+e+族群氏族+ne+出生地). • 排灣族:(出生地住屋的名字+名字). • 泰雅族:(名字+生父名字). • 達悟族:(未成年之人於名字之前加 ... 於 home.gamer.com.tw -
#69.辭典檢視[排灣族: ㄆㄞˊ ㄨㄢㄗㄨˊ]
漢語拼音, pái wān zú. 釋義. 臺灣原住民族之一。居住在中央山脈以南到恆春半島東 ... 命名採用襲名制,各階級有不同的名譜。以務農、狩獵、捕魚為生。祭祖的儀式有時祭 ... 於 dict.revised.moe.edu.tw -
#70.台灣棒球原住民母語姓名人物
[編輯] 台灣棒球原住民母語姓名人物 ; 瑪仕革斯.俄霸律尼 · 歐晉 · 中職味全隊, ○, 魯凱族 ; 忠仁.達祿斯 · 林忠仁 · 台北體專, 阿美族 ; 葛洛.希麥, 基層教練, 阿美族. 於 twbsball.dils.tku.edu.tw -
#71.__ngadan__
排灣 語稱名字為ngadan,非常接近歷史語言學者依據各南島語言的同源詞所擬測的古南島語詞ngadan(名字)。而家umaq,也是古南島族語的共同擬測古老詞彙之一。 認同/歸屬 於 digimuse.nmns.edu.tw -
#72.原住民族16 族42 語言別名稱表
族名. 語言別. 1. 阿美族(Amis). 南勢阿美語(原稱:北部阿美語). 秀姑巒阿美語(原稱:中部 ... 排灣族(Paiwan). 東排灣語. 北排灣語. 中排灣語. 南排灣語. 4. 布農族(Bunun). 於 www.newboe.chc.edu.tw -
#73.家名- 維基詞典
代詞 編輯. 家名. (臺灣原住民族) 家屋的名字。排灣族、魯凱族、卑南族皆有家屋制度,對族人來說,家名也是其完整名稱的一部份。 於 zh.wiktionary.org