boku日文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列推薦必買和特價產品懶人包

平底鍋點心魔人的56道原創甜點（看圖就會！勇奪料理食譜大賞！現成食材隨手做，簡單又好吃）

為了解決boku日文的問題，作者boku 這樣論述：

　　★2014年度日本最暢銷、掀起手做點心風潮的話題書！ 　　★140,000讀者熱挺，最可愛、超窩心、很療癒！ 　　★單身貴族、家庭主婦，連最愛吃點心的小朋友、不會下廚的大男生都著迷！ 　　不用烤箱！不用發酵！沒做過點心和麵包也不成問題！ 　　非試不可！「年輪蛋糕」在家用煎鍋就可以做出來！ 　　◎任何時候想吃甜點，只要家裡有煎鍋、麵粉、糖、雞蛋，馬上就可以吃到！ 　　★榮獲日本第一屆2014年料理食譜書大賞˙點心類準大賞 　　★初學者一學就會！輕鬆易做的原創點心食譜，連不太進廚房的人都會做，並且保證好吃！ 　　★家裡沒烤箱OK啦！不用大費周章準備食材、不用酵母菌發酵。 　　★用平底煎鍋

和微波爐，就可以變化出56道，溫暖親友的麵包和點心！ 　　★作者親筆手繪，溫馨可愛的畫風絕對會大舉搶占你的視覺和味蕾。 　　◎排除初學者最擔心的三大障礙： 　　˙沒烤箱，怎麼辦？ 　　有煎鍋、微波爐就可以了！ 　　˙買酵母、發酵好麻煩 　　放心啦，也有不需要酵母的麵包作法！ 　　˙要準備好多材料…… 　　想吃鬆餅卻沒鬆餅粉嗎？你想得到的甜點都有替代的材料可用喔！ 　　本書以最簡單的設備、最便利的材料：鬆餅粉、白吐司、砂糖等，教你做出56道容易作而且好吃的原創點心：舒芙蕾厚鬆餅、脆心巧克力、霜糖吐司、菠蘿鬆脆餅、義式咖啡脆餅、年輪蛋糕、香蕉蛋糕、銅鑼燒、棉花糖、豆腐冰淇淋等。 　　一

起來，跟著書中可愛的柏克和馬龍，進入棉柔、軟Q、超好吃的點心世界吧！ 作者簡介 平底鍋點心魔人 boku 　　因為太愛吃鈴鐺蛋糕最後變成鈴鐺蛋糕的插畫家。目前住在東京，喜歡跑步和甜食，更愛窩被窩睡大頭覺。 　　1988年生於日本福島縣，血型AB型。大學畢業後在老家的甜點屋修業4年半後，到東京打拚卻亂入動畫公司，開始當起繪製電影和動畫背景的動畫師。2013年8月在Twitter發表插畫食譜大受歡迎，粉絲瞬間突破14萬人。目前也在「CocoPPa」放送免費桌布和貼圖。2013年12月更在iTunes發布免費四格甜點漫畫＜Tamapoyo＞。另外，購物網站「T-SHIRTS TRINITY

」(www.ttrinity.jp/shop/BOKUNO/)也買得到他設計的T-Shirt。 　　boku的Twitter @boku_5656 　　boku的部落格 ameblo.jp/boku5656w/ 譯者簡介 張佳雯 　　輔大日文系畢業，曾任職於雜誌社、出版社、日商科技公司。目前為專職翻譯暨口譯。譯作有《15分鐘聊出好交情》《遠離運動傷害的單車騎乘訓練》《平底鍋點心魔人的56道原創甜點》等多部。 開場白 人物介紹 動手做點心之前 1章　軟綿綿！Q彈彈！麵包類點心 超膨膨鬆餅 夢幻！舒芙蕾厚鬆餅 酥酥軟軟法國吐司 可頌、馬芬變身美味法國吐司 變色龍煎包 平

底鍋就可以做！不用酵母菌！Q彈豆腐貝果 平底鍋燒烤香酥司康 平底鍋喀滋喀滋比利時鬆餅 平底鍋超軟Q起司蒸麵包 想吃就可以馬上做歡樂煎披薩 沾一沾！塗一塗！吐司的奶油醬派對！ COLUMN 1 吐司共和國大閱兵 2章　香脆！鬆軟！麵粉類甜點 3分鐘馬克杯蛋糕 攪一攪蒸一下就好！鬆鬆軟軟香蕉蛋糕 電鍋超厲害！反烤蘋果派、起司蛋糕 微波3分鐘香酥酥餅乾 平底鍋烤酥脆脆義式咖啡脆餅 塑膠袋搓麵團＋平底鍋烤菠蘿鬆脆餅 超酥！脆心巧克力 一口酥甜蜜霜糖吐司 半解凍更美味！冰淇淋可麗餅 上軟下酥的岩漿巧克力蛋糕 2種材料就好！法式巧克力蛋糕 紙杯子烤軟綿綿戚風蛋糕 超級簡單！家裡也能做年輪蛋糕 COLUM

N2　一試就成功的秘訣PART1 3章　冰冰涼涼真好吃！布丁果凍類點心 軟綿綿手工棉花糖 棉花糖甜點巧克力巴伐利亞蛋糕 濃郁芳香！自己在家也能做香草冰淇淋 連烘烤也不需要的法式白乳酪蛋糕 不用烤的布丁!!!果凍布丁、焦糖布丁 不用吉利丁也可以凝固!!果粒水果布丁 3種容易做的Q彈吉利丁果凍 一吃就上癮！牛奶羊羹 COLUMN3　一試就成功的秘訣 PART2 4章　不甜不膩！日式甜點 多啦A夢的最愛！銅鑼燒！ 完全不用鮮奶油的豆腐冰淇淋 冷掉也柔軟的白玉糰子 Q彈的和菓子蕨餅 酥脆！鬆軟！不油炸的蜜番薯 京都名產也能自己做！八橋、巧克力麻糬 平底鍋煎烤喀喀黃豆粉餅乾 平底鍋也能烤鬆軟蜂蜜蛋糕

Q&A時間 ◎開場白 大家好，我是柏克（boku）。非常感謝各位買了這本書。 自從2013年8月在Twitter分享手繪食譜開始，已經過了8個月呢。真沒想居然出書!!!（哇～） 透過網路，在眾多粉絲的支持下，我才能有今天的成果，真的太感謝啦！ 雖然店裡賣的點心和麵包都很美味，但是我由衷希望每個人都能動手做做看，嚐嚐自己親手做的點心，絕對更能溫暖你的心和胃喔！ ◎人物介紹 ˙馬龍全名馬許馬龍（Marshmallow），是來自棉花糖王國的海豹小帥哥！最大的嗜好是漂浮在咖啡上，展現它那超級軟綿綿的身材。 ˙柏克進化後的本書作者，一顆鈴鐺蛋糕。一切都是因為太愛吃鈴鐺蛋糕，每天一直吃一直吃個不停，

結果就變成一顆鈴鐺蛋糕了。 ◎動手做點心之前 大家好！我是馬龍！是這本書的主廚喔～ 你好！我是柏克！ 柏克！柏克！什麼情況下，你會覺得做料理很麻煩？嗯～這個嘛～ ►要用烤箱……◎完全不用烤箱也OK！光是用平底鍋、微波爐就行呦！ ►要用酵母……◎書裡面會教大家做不使用酵母的麵包喔！ ►要準備好多材料……◎會教大家利用替代材料，有什麼用什麼，超簡單！ ◎其他注意事項 ◆1杯是200cc（200ml）、1大匙是15cc（15ml）、1小匙是5cc（5ml）。◆平底鍋不要用鐵弗龍材質等不能乾燒的鍋子。◆本書使用的電鍋即通稱的電子鍋。◆微波爐使用500W電力的。◆食譜中所標示的分量和調理時間均為參考值，

請視實際狀況調整。

boku日文進入發燒排行的影片

中文的個性語:以語尾助詞啊、呀、嘛、呢為例

為了解決boku日文的問題，作者張祖寧 這樣論述：

個性語（Character language）被學者定義為一種可以根據說話者所處的不同情境和目的而自由變換的說話風格，同時也是顯現出說話者身分地位的指標（Sadanobu, 2006）。日文存在著許多個性語，相較之下，中文被認為缺乏這種語言現象。雖然中文的語尾助詞（Sentence-final particle）研究頗豐，然而很多關於中文語尾助詞的研究主要是把重點放在語尾助詞的文法和語用功能上。因此，為了釐清中文是否有個性語的現象，本論文旨在以中文語尾助詞 A 啊、 Ya 呀、 Ma 嘛和 Ne 呢為研究對象，探討其是否有個性語的現象。 本論文為以實際語料為本的研究，語料來源為台灣和中

國的三部綜藝節目和四部電視劇。我們觀察三個年齡組：30歲以下、31歲到50歲、51歲以上，隨機挑選60個男性和60個女性進行系統性觀察。語料轉寫的方法是根據 Du Bois et al. (1993) 和 Tao (1996) 對於語料轉寫的理論。對於四個中文語尾助詞的分析會分成性別和年齡這兩個方面來探討。 本論文結果顯示中文語尾助詞 A 啊、 Ya 呀、 Ma 嘛和 Ne 呢的用法上存在著性別差異和年齡差異。本論文先從 A 啊和 Ya 呀入手。在性別差異的層面上，雖然 A 啊和 Ya 呀的用法是根據發音規則，也就是在 [i] 之後，理論上/a/ 會變成 [ja]，但是研究發現，男生還是

傾向於使用 A 啊，而女生還是傾向於使用 Ya 呀。作為個性語，A 啊和 Ya 呀會根據不同情境和目的而被男生和女生靈活運用。在年齡差異的層面上，作為一種個性語，只有30歲以下和31歲到50歲的男性在特別的情境或目的之下使用 Ya 呀，但是三組年齡的女性在特別的情境或目的之下都會使用 A 啊。 接下來是 Ma 嘛的分析。在性別差異的層面來說，男性傾向於使用表達顯而易見的事實的 Ma 嘛，而女性傾向於使用表示建議或表達情緒和期望的 Ma 嘛。作為個性語，這兩種功能的 Ma 嘛可以根據特別的情境或目的被男性和女性靈活運用。在年齡差異的層面來說，作為個性語，三組年齡的男性都只在特別的情境下使用

表示建議或表達情緒和期望的 Ma 嘛。女性的情形則是，51歲以上的女性傾向於使用表達顯而易見的事實的 Ma 嘛，而30歲以下和31歲到50歲的女性傾向於使用表示建議或表達情緒和期望的 Ma 嘛。這種隨著年齡增長而改變說話方式的情形也是作為個性語的一個例子。 最後是 Ne 呢的分析。在性別差異的層面來說，女性比男性傾向於使用 Ne 呢。作為個性語，男性會根據不同的情境或目的來使用 Ne 呢，像是和女性或年長者說話時。在年齡差異的層面來說，三組年齡的男性都只在特別的情境下使用 Ne 呢。女性的情形則是，51歲以上的女生比30歲以下和31歲到50歲的女生少使用 Ne 呢。這種隨著年齡增長而改變

說話方式的情形也是作為個性語的一個例子。 本論文從社會語言學的觀點來研究中文語尾助詞，並且討論常被學者忽略但在我們日常對話中很重要的角色語的現象。本研究不但指出不只日文當中有個性語的現象，在中文的語尾助詞當中也存在著個性語的特色，也為個性語的研究盡了一份心力。

我的第一本日語漢字誤用解析

為了解決boku日文的問題，作者郭欣惠 這樣論述：

總是「背了日文漢字又忘，忘了又直接用中文聯想」嗎？ 　　日本人：「昨天，我碰到色男（iro otoko）喔！」　　台灣人：「什麼！色狼？沒事吧？」　　日本人：「不是啦！日文的色男（iro otoko）是帥哥！」 　　用中文腦學日文漢字，有一好沒兩好。　　照著字面上的意思直接翻譯，就等著糗大了！ 特別收錄　　◆同字不同義漢字組合　　◆漢字誤用排行榜前100名 　　讓日本人都霧煞煞的台式漢字用法，現在就OUT！！　　本書一次幫你整理好命中率最高的誤用漢字！ 　　日語學習者必備的中日漢字比較解析 你想的跟他一樣嗎？ 　　★色男□出□□□。Iro otoko to de a tta　　（碰到了色狼

。） 　　人家什麼都沒做→正解：碰到了帥哥。 　　★彼女□僕□老婆□□。Kano jyo wa boku no rou ba de su　　（她是我的老婆。） 　　你的老婆會揍你→正解：她是我的老奶奶。 　　★大家□□□感謝□□□。Oo ya san ni kann sya shi ma su　　（感謝大家。） 　　房東受寵若驚→正解：感謝房東。 　　學日語不要半調子，用漢字當然也要夠道地！ 作者簡介 郭欣惠 　　東吳大學日文系畢業，京都同志社大學社會學研究院碩士。 　　曾任新北市社大、補習班日語教師二年，課餘因興趣著手於漫畫及日劇翻譯，熱愛研究中日語言對照，期望能為台灣的日語學習者編寫出最容

易上手的日語教材。

役割語ついての研究-ゲームの男性キャラクタの言葉遣いを中心として-

為了解決boku日文的問題，作者高旅星 這樣論述：

在日文的創作中，能用遣詞、文字上的差異來呈現角色的特徵。此現象可用大阪大學的金水敏教授所提倡的「角色語（役割語）」這個概念來說明。至今關於角色語的研究大多是研究特別具有特徵的遣詞方式，如老人語、大小姐語、軍隊語、幼兒語、傲嬌表現、西洋角色的外國腔日語等等，據筆者所見，還很少有研究是概觀性地整理研究一些相對較難辨識的角色語。本研究希望能辨明尚處於曖昧不清狀態的角色語。在主語方面以人稱代名詞為對象，述語方面以終助詞、請求表現、命令表現為中心，將各個遣詞分別與特定的角色形象作連結。在本研究中，將調查範圍限定於筆者能把握的乙女遊戲這個遊戲類型，將其中「純愛手札Girl’s Side」這個遊戲系列的男

性角色的遣詞作為考察的中心。分析該範圍內所能觀察到的遣詞方式的特徵，以及這些遣詞與什麼樣的角色相契合，概觀性地研究男性角色的角色語。其考察、研究結果如下。在對自稱詞「僕」與「俺」的考察中，了解到可以將男性角色的形象分為兩個大傾向。即是較中性、較溫和的一方（本研究稱呼為「柔」），以及較粗獷、較具男性特徵的一方（本研究稱呼為「剛」）。「僕」是擁有「柔」形象的自稱詞，「俺」是擁有「剛」形象的自稱詞。「私」則是「柔」的要素相較下多了一點，但更重要的是擁有「大人、老師、首領」這些「私」特有的形象。對稱詞方面，「御前」的形象偏「剛」，尤其是體育相關的形象較強，「君」的形象偏「柔」，尤其是文化相關的形象較強

。「貴方」則是「柔」的形象特別強，並可能有較內向的形象。關於終助詞，依據不同終助詞的使用率的高低，能夠聯想到的形象有所不同。可大致分為「NA」的使用率比「NE」高的「NA型」，以及「NE」的使用率比「NA」高的「NE型」這兩派。擁有「剛」形象的角色多屬「NA型」，擁有「柔」形象的角色多屬「NE」型。關於請求表現和命令表現的角色語形象，一般動詞的命令形使用率特別高者具有「剛」的形象，「…TE KUDASAI」及其省略型的「…TE」這種形式的請求表現使用率較高者具有「柔」的形象。其他還有許多遣詞與各種形象相連，以大方向來說，只要先知道一個男性角色的形象究竟是偏「剛」還是偏「柔」，就可以聯想到一套特

定的遣詞方式。在用其他作品的角色驗證本研究的研究結果後，再次認識到擁有相同屬性的角色有可能越過作品不同與作者不同的障壁，而使用相同的遣詞，這就是角色語。利用本研究整理出的遣詞與角色屬性的對照資料，當想要將日文以外的有對話文的創作翻譯成日文時，以及想為角色的日文遣詞賦予特徵時，只要有這樣的角色語相關資料，對於寫角色台詞相當有幫助。對角色語本身的了解，對於生活上自己想用什麼樣的說話方式呈現什麼樣的形象給予他人，也有一定的影響。