我要美美的更要身體健康論文書籍站
國立臺灣大學 新聞研究所 王泰俐所指導 蔡耕碩的 臺灣影視配音產業的困境與突破－以日本聲優產業為鏡 （2014），提出進擊的巨人 字幕關鍵因素是什麼，來自於配音、配音員、聲優、影視配音、廣告配音、聲音表演。
而第二篇論文國立臺北科技大學 智慧財產權研究所 江雅綺所指導 鄭楓丹的 戲謔仿作之探討-以合理使用為中心 （2014），提出因為有 戲謔仿作、合理使用、著作人格權、著作財產權的重點而找出了 進擊的巨人 字幕的解答。
進擊的巨人 字幕進入發燒排行的影片
趙氏曾任教於美國Bryant University 、北京理工大學珠海學院、深圳大學、香港樹仁大學、臺灣中央研究院近史所等多間學府，歷任助理教授、副教授、研究員、客座教授、高級訪問學者；
2018年獲中國經濟思想史優秀（一等）著作獎，研究題目包括經濟思想、經濟史、政治經濟學，出版著作二十一部，論文三十餘篇。英國權威出版社 Routledge給予 "中國和西方頂尖學者（leading Chinese and Western scholar）" 的評價。
《趙氏讀書生活》，一個歷史學者的視頻，分享學術、社會、政治經濟觀察
收費平台可獲參考資料和專欄分享，請以每月5元或更多的美元支持：
https://www.patreon.com/Chiusreading
或於YOUTUBE 上按加入成為會員，可獲影片的參考資料
https://www.youtube.com/channel/UCmi1257Mo7v4ors9-ekOq1w/join
https://www.facebook.com/drgavinchiu/
PayPal.me/chiusreading
工作洽談：[email protected]
#曹承佑朴信惠
#時空穿越
#霍金時間理論
臺灣影視配音產業的困境與突破－以日本聲優產業為鏡
為了解決進擊的巨人 字幕 的問題，作者蔡耕碩 這樣論述：
配音是一門以「聲音」來表演的專業技能，且配音這項技術廣泛的被應用在影視節目當中，舉凡電視、電影、動畫、廣告等，都有配音的存在。但配音的專業在影視產業中總是被忽略，臺灣配音員並沒有受到太多的關注。另一方面，同樣以聲音做表演的日本聲優產業，結合其蓬勃發展的動漫產業，日本聲優不只是配音，還可以出唱片、發行各式各樣的周邊商品，聲優成為偶像明星，其熱潮甚至可以從日本蔓延到世界各地。暫且不論聲優偶像化是好是壞，同樣是以聲音作為表演的媒介，為何臺灣日本大不同？ 本研究希望從臺灣配音工作者的角度出發，以深度訪談的方式，深入討論臺灣的聲優產業的現況與困境，再藉由文獻及訪談的對象的擴展，將觸角延伸
到臺灣配音產業與日本聲優產業之間的差異；並以日本聲優產業的發展為鏡，觀察日本聲優產業發展歷程中，是否有其獨到之處。最後在日本聲優產業與臺灣配音產業的差異中，找尋值得臺灣配音產業學習或效法的地方，尋求突破臺灣配音產業的困境的解決之道。
戲謔仿作之探討-以合理使用為中心
為了解決進擊的巨人 字幕 的問題，作者鄭楓丹 這樣論述：
戲謔仿作 (parody)，係指利用他人著作並添加利用者本身的創意嘲諷原著作，或是純為搞笑而改編，或是嘲諷原著作以外之議題。例如郭美江牧師談論主耶穌超自然的恩賜，網友將”五倍的恩寵”、”撿鑽石”等傳道影片中之字眼剪輯後並搭配音樂重新編排，製作成《MC美江-信耶穌得鑽石》等諷刺郭牧師信仰過以偏離正道的短片；《甄嬛傳》中有一幕甄嬛用力大喊”皇上駕崩”，因其音同台語” 呷飯”，網友將之搭配字幕及黑眼豆豆的名曲《Boom Boom Pow》，混音成一部令人會心一笑的短片；另有網友將《帝國毀滅》之部分台詞改編，命名為《服貿之太陽餅被吃掉篇》短片，諷刺行政院副秘書長控訴學生攻破行政院後偷吃冰箱內的屏東蛋
糕及太陽餅。上開不同類型的KUSO短片，均屬於戲謔仿作之範疇。在網路科技尚未快速崛起之前，此等嘲諷、批評的創作手法早已流行許久，在著作權法上卻是個新興議題，直至半世紀以前的美國，才有第一個討論戲謔仿作之案例。在歐盟法規本身，法國及英國有戲謔仿作例外規定，德國則有自由利用(free use)作為概括條款，歐盟法院亦於2014年10月出現有關戲謔仿作之判決。而在臺灣實務中，難以查詢到戲謔仿作之相關訴訟或法規來處理此爭議。因此，本文將以美國及歐盟兩大法系為討論主軸，作為未來我國討論戲謔仿作相關議題之參考。