諧音雙關梗的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦莫理斯寫的 香江神探福邇,字摩斯2:生死決戰 和黃秋芳的 九歌110年童話選(未來會記得+現在很珍惜)都 可以從中找到所需的評價。
另外網站#雙關Instagram posts (photos and videos) - Picuki.com也說明:要聽醫生的話喔——————————————————————————— #諧音梗#雙關#笑話#搞笑#梗圖#迷因#meme #迷因圖#迷因梗圖#迷因療法#迷因系列#逼逼啵啵#舒壓#放鬆#好笑#有趣#皇帝#皇帝 ...
這兩本書分別來自遠流 和九歌所出版 。
國立臺灣師範大學 臺灣語文學系 陳龍廷所指導 邱丹霓的 廖峻「三百六十行」系列口頭表演文本研究 (2021),提出諧音雙關梗關鍵因素是什麼,來自於口頭文學、表演文本、廖峻、餐廳秀。
而第二篇論文淡江大學 中國文學學系碩士班 馬銘浩所指導 陳韻心的 日系動畫製作對霹靂布袋戲的影響―以《東離劍遊紀》為研究對象 (2019),提出因為有 霹靂布袋戲、日系動漫、布袋戲、通俗藝術、東離劍遊紀的重點而找出了 諧音雙關梗的解答。
最後網站諧音梗是什麼意思諧音梗是什麼梗 - 尋夢園聊天室則補充:部分網友為了能正常發文,就開始利用諧音來抵抗。 諧音的使用一般有兩種情況:. 有含義的諧音(又稱雙關梗).
香江神探福邇,字摩斯2:生死決戰
![](/images/books_new/001/092/27/0010927616.webp)
為了解決諧音雙關梗 的問題,作者莫理斯 這樣論述:
▲口碑好評之作《香江神探福邇,字摩斯》系列第二部 ▲冬陽、果子離、張東君、盛浩偉、莫文蔚、陳國偉、楊佳嫻、詹宏志、廖偉棠、薛西斯名家齊聲推薦 ▌百年瘟疫蔓延,烽火一觸即發 ▌神探拔劍奔走,終於迎來最可怕的敵手 無案不歡的福邇與搭檔華笙大夫持續遭逢奇案異事。 身世撲朔迷離的委託人帶來父親遺下的謎樣血書,引出一段隔代恩仇; 甫戒除鴉片的福邇,竟流連在瀰漫濃濁異香的廉價煙窟; 獨居老人在三重密室裡遇害,疑兇是華笙大夫! 誰在牆上留下塗鴉般的人形符號,背後又暗藏什麼玄機? 此際,世界局勢詭譎驟變,福邇與華笙亦身涉其間。 中、英兩國機密
文件失竊,居然案中有案,局中有局! 甲午戰爭前夕,鼠疫襲港,全城惶惶不可終日, 最可怕的幕後敵手終於現身,與福邇正面交鋒…… ▌大時代變局、懸疑詭計推理、江湖武俠恩仇 ▌史實與虛構交織,匠心及彩蛋俯拾皆是 本系列魔改新編英國小說家柯南‧道爾著名的偵探推理小說《福爾摩斯探案》, 作者莫理斯,延展、置換甚至顛覆原典情節元素, 改造故事背景,將時空平行挪移至19世紀末的香港, 主角變身為出身滿洲鑲藍旗,留長辮、抽水煙的東方偵探福邇。 一如柯南‧道爾以小說記下英國維多利亞時代的社會氛圍與文化細節, 出生成長於香港、留學英國劍橋大學的莫理斯,憑藉多年的生活與學
術研究經驗, 蒐羅、考據早期中西交會的商埠特色,以及風起雲湧的世界局勢, 以歷史與虛構相互交織的筆法,刻繪出獨一無二的港島風貌。 在教人目不轉睛的懸疑、奇情、詭計、鑑識與解謎之間, 江湖幫派、華洋雜處、守舊文化與先進文明並行、買辦洋行林立等香江風情躍然紙上。 名家推薦 冬陽 │ 推理評論人、復興電台「偵探推理俱樂部」節目主持人 果子離 │ 作家 張東君 │ 推理評論人、台灣推理作家協會理事 盛浩偉 │ 作家 莫文蔚 │ 歌手、演員 陳國偉 │ 中興大學台灣文學與跨國文化所所長 楊佳嫻 │ 作家 詹宏志 │ 作家 廖偉棠 │ 作家 薛
西斯 │ 推理小說家 (按姓氏筆畫排列) 好評推薦 「香江神探福邇,字摩斯」系列真正的門道不僅止於和福爾摩斯原著正典、偵探推理類型的連結而已,而是清晰掌握了作者莫理斯所熟悉的土地上他不曾參與的時代,經過複雜又紮實的考察爬梳,藉由福邇、華笙等人的行動修葺出她已然傾頹的一牆一土、可能發生過的曲折故事。全書底蘊之豐富深厚教人驚嘆,行文之韻律流暢教人喜愛。——冬陽(推理評論人) 莫理斯在神探福邇系列,馳騁組織力、想像力與知識力,穿梭於歷史掌故、民情風俗和小說文本之間,將寫作技藝發揮得淋漓盡致,詳而不煩的註解,更顯露文史考據的功夫,將閱讀的樂趣推向一個高峰。讀者若僅參考書籍簡介,或許心
有不服,質疑在既存作品的框架加工豈不容易?比對原作才知字字皆辛苦,看他時而諧仿,時而改寫,時而顛覆,時而延展,拆解組合,出入自得,其敘事功力,其學識才華,令人嘆為觀止。──果子離(作家) 莫理斯的《香江神探福邇,字摩斯》對我來說已經不是驚豔,而是我的教科書、心中的經典。因為莫理斯實實在在的結合了古今中外的歷史與時事,又不偏離柯南•道爾原著的梗概,打造出十九世紀的東方名偵探,以及留下破案紀錄的醫師搭檔。 也許你會擔心書裡的用字遣詞跟現代略有不同而導致隔閡,但其實正是因為這樣,才讓我們在閱讀的過程中能夠沉浸於當時的氛圍中,隨著福邇在港澳奔走、和成為彩蛋的歷史人物相遇。——張東君(推理評
論人) 清帝國末年,在華洋雜處的殖民地香港辦案,可文可白,可英可粵,同時與商人、文人、中國官員、傳教士、英國殖民者打交道,充分顯示出香港特質。同時,莫理斯還原柯南道爾筆下的人物形象,兩位主角做回文質彬彬的紳士,又貼合中國歷史,將他們打造為亟願向世界學習改變的近代開明知識分子。這一系列故事大膽創造,細緻偵查,且具備歷史與武俠的樂趣,讓人忍不住一口氣讀完。──楊佳嫻(作家) 堅持尋問真相,是香港人的美德。福邇不只是福爾摩斯的平行宇宙,也是當下香港人的平行宇宙,他踏血尋梅,永不放棄。——廖偉棠(作家) 喜歡的小說永遠最怕翻開續集,期待又怕受傷害,但本作完全不必擔心,此次更上層樓
! 若說第一部妙在推理精彩、轉譯巧妙,第二部則自然融入更多類型元素。當歷史的長河開始流動,英雄也不能只坐在安樂椅上運籌帷幄,須為國難拔劍奔走。作家在這樣的背景下,充分加入武俠趣味,但又絲毫不減損推理的品質。 更重要的是,福邇跟華笙的人生也往前了--我們不知不覺從取樂的讀者,變成了兩人的好友,陪他們度過人生新階段。——薛西斯(推理小說家)
諧音雙關梗進入發燒排行的影片
🎉2021暑期 Lingoda語言超級衝刺班 報名時間延長🎉
Lingoda 語言超級衝刺班: http://bit.ly/ChenLily_Lingoda06
連續 3 個月,每月上課 30 天,即可獲得學費「50% 退回」!
輸入Lily專屬優惠碼 “FAST23 ” 可享 20 歐首月費用折扣,報名截止日期現在延長到2021/7/27囉
原影片 YOU LAUGH, YOU LOSE - ASIAN EDITION 2:https://youtu.be/QPjXb-6wUWs
✏️ 領取今天的影片講義:https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天?
▸ Lily英文聊天術課程:https://speaking.cool
📚想準備出國留學?
▸ Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC
-
ღ 課程問題請聯絡: [email protected]
ღ 合作邀約請聯絡:[email protected]
ღ Instagram:https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook:https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學,以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識,讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
廖峻「三百六十行」系列口頭表演文本研究
為了解決諧音雙關梗 的問題,作者邱丹霓 這樣論述:
1980年代是餐廳秀風行的時代。在西餐廳,觀眾可以邊用餐邊看脫口秀表演,後來因大受歡迎還錄製成錄音帶販售,紅遍全台。而「餐廳秀」最著名的代表人物就是廖峻(廖滋源)。本文首先要研究是廖峻的成長歷程以及餐廳秀崛起,其次廖峻的創作靈感來源與相關有聲作品,最後就是他所錄製的《三百六十行》系列。這系列共38個單元,闡述不同職業、不同面相的情境故事。本論文將了解與廖峻共同合作的女藝人,分別為高玉珊、王莉、許秀年。他們三人都曾經是炙手可熱的電視歌仔戲明星或歌廳藝人,在這個時代為什麼會受邀來共同演出?而表演文本所再現的這些職業,反映著什麼樣的社會現象?並探討其口頭表演如何活用語言的發音差、諧音、雙關,將其變
成一種表演?如何透過不同國家的外來語來製造笑料,設計出只有台灣人才懂得的「梗」?而旋風式的火紅為什麼後來會走向衰退?透過研究其作品,可以讓我們尋找到語言的趣味可愛之處。因此筆者盡力將其口頭表演藉由文字記錄下來,進而分析其中的奧妙。透過整理後的口頭書面化資料,可提供更多語料,幫助學習台語的人了解關於台語的語音差異、語言轉換、語言混雜等現象。相信對於母語文學、口頭藝術、語言學的研究及推廣,具有相當的意義。
九歌110年童話選(未來會記得+現在很珍惜)
![](/images/books/7ebc2b28488e16ac9e852a06db57844d.webp)
為了解決諧音雙關梗 的問題,作者黃秋芳 這樣論述:
《九歌110年童話選之未來會記得》 狀元文昌要幫助一位凡間小孩打開智慧花,才能獲得畢業證書,他自信滿滿接下這個任務,沒想到卻遇到同學都叫他小笨蛋的蕭本堂,任憑狀元文昌念了上百次的般若智慧咒,甚至上千次都無法讓智慧花打開一點點,這該如何是好? 小青從《白蛇傳》出走,落腳台灣,但每到端午節恐慌症就會發作,她決定下猛藥,在端午當天勇闖台灣最熱鬧的小鎮──鹿港,她能安然度過端午節嗎? 延期二天後的開學日,早上七點三十分,張君偉如常和好朋友張志明一起上學,邊聊邊走,居然走到一條地上寫著「開始」的路口,學校不見了,卻遇見一隻抽菸的巨大毛毛蟲、凶巴
巴的獨角仙和仙女姐姐,到底哪一條路才是通往學校呢? 除了從各大報刊雜誌及各地方文學獎得獎作品中精選,本年度主編黃秋芳特別企劃「台灣櫥窗」主題邀稿,以每月台灣創作風景,藉由「體系書寫」,透過創作者一篇又一篇、一年又一年的相互勾連,收納了十二篇各界好手精彩的童話,形塑出屬於自己的小宇宙。 主編黃秋芳和三位小主編周芯丞、翁琪評、黃若華共同選出二十四篇精采童話,兼具成人與兒童的觀點。本書收錄其中十二篇,,從「在想像裡造景」到「在童話裡紀年」、「在故事裡顯影」,用童話描繪出十二個月份。受邀作家有童話創作名家林世仁、鄭宗弦、施養慧,深受小讀者喜愛的林哲璋、顏志豪、岑澎維,還
有首次跨界童話的陳郁如、邱常婷等。十二個作家從十二個體系中標示出「此時此地」,拼組出來這一年的童話紀史,留給未來的我們最珍貴的回憶。 本屆「年度童話獎」由王淑芬〈君偉的迷宮小學〉獲得。 《九歌110年童話選之現在很珍惜》 秋婆婆在等不老山谷一天一班的公車,要到城裡去看看朋友,等著等著,花貓、山羊、兔子都來了,但只有公車還沒來…… 鬼屋阿克厭倦嚇人的日子了,被他嚇過的小男孩小胖卻不怕他,還天天來找他聊天。接著一連好幾天小胖沒出現,阿克擔心他,便託老狗打聽才知道,小胖在陪爸媽去看房時,被困在另外一間鬼屋中,阿克決定要把他救出來……
蝦族的小龍對雲雨學和天廚訓練班一點興趣都沒有,卻在媽媽的要求下,吊車尾考上訓練班,三番二次記錯配方差點提早退學,小龍能順利成為天氣廚師嗎? 主編黃秋芳和三位小主編周芯丞、翁琪評、黃若華共同選出二十四篇精采童話,兼具成人與兒童的觀點。本書收錄其中十二篇,從各大報刊雜誌及各地方文學獎得獎作品中精選,包含透過「傘,一朵又一朵愛作夢的花」顛覆傳統童話風貌,充滿溫暖的故事如同「燈,夜裡的小太陽」,還有「微笑,一彎窄窄的船」遨遊在生命的長河之中,包含名家王文華,童話得獎常客鄭玉姍、李慧娟,創作新秀王麗娟、鄭若珣等,適合二○二一年閱讀的充滿詩意與溫情的作品。
本屆年度推薦童話由如遇〈最後一位朋友〉獲得。 本書特色 ★年度童話獎由王淑芬〈君偉的迷宮小學〉獲得。年度推薦童話由如遇〈最後一位朋友〉獲得。 ★由大主編黃秋芳和三位小主編周芯丞、翁琪評、黃若華除了從各大報刊雜誌及各地方文學獎得獎作品外,再加上由大主編黃秋芳企劃邀稿作品的「台灣櫥窗」,共同精選110年度好看又有趣的童話,兼具成人和孩子的觀點。 ★搭配細緻動人插圖,更添加閱讀童話作品的趣味。
日系動畫製作對霹靂布袋戲的影響―以《東離劍遊紀》為研究對象
為了解決諧音雙關梗 的問題,作者陳韻心 這樣論述:
臺灣人文歷史的發展中,身為通俗文化之一的布袋戲占了相當重要的一部分。在現今演出的布袋戲團中,霹靂布袋戲具備完善的製片系統與流程,且具一定知名度,更嘗試與日本的動漫產業合作,拍攝出足以打入動漫圈、引起日本人興趣的布袋戲。本文議題由此發想藉由:布袋戲發展現況、日本動漫對布袋戲製作的影響、《東離劍遊紀》對布袋戲的影響、布袋戲的跨域推廣等,四大面向進行討論。 全篇論文以爬梳歷史為始,了解布袋戲在臺灣的發展,並了解布袋戲在臺灣的演出現況。進一步針對本文研究對象霹靂布袋戲的傳承起源,進行系統性的分類與整理。因《東離劍遊紀》為中日合作的布袋戲,故以參與合作的日本團隊成員切入,理解日本動漫圈在製作動畫
上的特質。其後藉由《東離劍遊紀》與霹靂系列的比較,試圖整理出《東離劍遊紀》的獨特之處,並進一步觀察《東離劍遊紀》對於霹靂系列在製作與演出上的影響,以及《東離劍遊紀》成功跨與推廣的因素。藉由上述研究,試圖剖析布袋戲在影音傳媒與網絡媒體急速發展的時代轉型的方向有哪些,重新探究布袋戲創新與鼎革的可能性。
諧音雙關梗的網路口碑排行榜
-
#1.心情的配方 - 第 112 頁 - Google 圖書結果
按學者分類,諧音的使用有兩種情況:有含義的諧音,即雙關梗;無含義的諧音,生造或援引其他無關的詞彙。雙關梗是比較有技術含量的諧音梗,它顯示創造者豐富的學識和想像力。 於 books.google.com.tw -
#2.生命的停車場 - 第 3 頁 - Google 圖書結果
... 是只使用茶梗烘焙而成的茶(焙茶日本北陸地區和菓子,。。分」帶有特殊香氣原為福井縣特產後來傳入鄰近的石川和富山縣此處為諧音雙關"。日語中的鰈魚( KAREID 和老化 ... 於 books.google.com.tw -
#3.#雙關Instagram posts (photos and videos) - Picuki.com
要聽醫生的話喔——————————————————————————— #諧音梗#雙關#笑話#搞笑#梗圖#迷因#meme #迷因圖#迷因梗圖#迷因療法#迷因系列#逼逼啵啵#舒壓#放鬆#好笑#有趣#皇帝#皇帝 ... 於 www.picuki.com -
#4.諧音梗是什麼意思諧音梗是什麼梗 - 尋夢園聊天室
部分網友為了能正常發文,就開始利用諧音來抵抗。 諧音的使用一般有兩種情況:. 有含義的諧音(又稱雙關梗). 於 ek21.com -
#5.十大沒梗的爆笑雙關語XDD - 網路笑話幽默版 - 鐵之狂傲
老公: 那岳母呢? 5. 媽媽: 頭手(諧音投手)不要伸出車窗外 小孩: 那捕手呢? 6. 哥哥抱怨: 幾乎 ... 於 www.gamez.com.tw -
#6.梗圖證明「中文字博大精深」的8句諧音笑話。 #1.「你把我灌 ...
之前我們介紹過外國人的「諧音雙關」,其實中文的諧音雙關更多,有些就存在於日常生活中,只是我們很少注意罷了。最近,插畫家「聞氫哥」就把一些有趣 ... 於 www.twgreatdaily.com -
#7.諧音雙關
諧音雙關 的運用:. 中國字有很多的同音字、近音字。在語句裡運用. 這個特點,可以讓句子同時具有二種意義 ... 於 spcedu.cyc.edu.tw -
#8.台語諧音笑話 - Valérie Combette-Javault
英语母语者也喜欢用谐音和双关(pun)开玩笑,这些梗大概率比较冷,有点像爸爸们喜欢开的玩笑,他们称这种冷笑话为dad jokes。. 那么,英语里有谐音梗吗? 於 valeriecombettejavault.fr -
#9.谐音梗的秘密 - 参考网
徐默凡谐音梗是当下公共交流中的一种常见语言技巧,不管是“吐槽大会”这样 ... 刘禹锡脍炙人口的《竹枝词》就用到了谐音双关:“东边日出西边雨,道是无 ... 於 m.fx361.com -
#11.英文也有爆笑“谐音梗”!分享10个,来看看你能get到几个吧
英语母语者也喜欢用谐音和双关(pun)开玩笑,这些梗大概率比较冷,有点像爸爸们喜欢开的玩笑,他们称这种冷笑话为dad jokes。 A dad joke is a short ... 於 language.chinadaily.com.cn -
#12.一雨雙關:諧音梗,用... | 光頭賣- 最大的LINE貼圖代購網
全館通通降五元VIP儲值300送40. 商品介紹返回. 14285952. 一雨雙關:諧音梗,用起來!-第一彈-. Allenli 台灣原創貼圖售價:25元已下架. 加到最愛. 於 oldman.tw -
#13.冷笑話
冷笑話(英語:Bad pun,或Dry humour),即失敗笑話,或稱爛哏(爛梗)[來源請求],是指笑話本身因為無聊、諧音字、翻譯、或省去主語、不同邏輯、斷語或特殊內容等 ... 於 www.wikiwand.com -
#14.諧音梗招牌第二彈 - 有趣板 - Dcard
不知道大家記不記得,之前紅極一時的諧音梗招牌文,原Po又推出第二彈啦XDD,感覺台灣的諧音梗招牌一輩子都看不完哈哈哈,有興趣可以去看原文, ... 於 www.dcard.tw -
#15.「#諧音雙關」精選Top10懶人包 - 波波黛莉
大玩諧音梗│希臘漫畫家handsoffmydinosaur的單字發音幽默│IG│卡通. 於 www.popdaily.com.tw -
#16.寶藏瓔珞 - Google 圖書結果
功不唐捐,德不虛棄,最後成稻,也正是成道的諧音雙關。這實在很像腦筋急轉彎,頓時令人有天地為之一寬的暢快感;正像書法學了一段時間,會覺得愈寫愈醜,這表示眼界提升了, ... 於 books.google.com.tw -
#17.韓國「大叔笑話」分享 - Creatrip
韓國「大叔笑話(아재개그)」一詞的來源,是因為韓國的阿揪喜們,很喜歡講些自己才覺得好笑的笑話,例如那些冷笑話、諧音雙關梗……而究竟這些大叔笑話有多冷呢? 於 www.creatrip.com -
#18.【影集英文】掌握「雙關語」秒懂歐美影集在笑什麼
每次看外國英文影集都不知道別人在笑什麼?快學學什麼是pun (雙關語),讓你更融入外國文化! ... 這邊的雙關並不是意思的相關,而是諧音的雙關。 於 tw.blog.voicetube.com -
#19.諧音- 维基百科,自由的百科全书
提示:此条目的主题不是双关。 ... 关于与「諧音」標題相近或相同的条目,請見「諧音(音樂)」。 ... 諧音多用作意頭事物或暗喻事物,也廣泛用於謎語之中。 於 zh.wikipedia.org -
#20.諧音梗 - 萌娘百科
雙關諧音 梗 · 萌混過關(矇混過關):在做了錯事或者有什麼陰謀的時候,通過賣萌(如錘頭吐舌)糊弄過去。 · 、腦墊波(腦電波)、頂峰作案(頂風作案)、平板墊腦(平板電腦 ... 於 zh.moegirl.org.cn -
#21.這樣算是殭屍嗎? (2): 對,我是死亡召喚者 - Google 圖書結果
... 對付那種類型的妖怪詳細成分目前還不清楚不過豚骨拉麵湯頭裡的某種物質可以溶解那些妖怪註此處也有諧音雙關語日文中溶解與妖怪發音均為ようかい哈哈我開玩笑啊? 於 books.google.com.tw -
#22.【I D】網路搞笑ID收集 - 創作大廳- 巴哈姆特
永懶叫貢九逃(天才衝衝衝的梗,台語) 上面的鈴刀回休楚,改成「拎刀灰休楚」比較好. 2012-03-14 22:22晴天-Rêve: 哈哈哈哈肚子好痛哈哈哈哈哈. 於 home.gamer.com.tw -
#23.108年國語文歷年試題解題聖經(八)107年度
「屈原不想再回到那眾人已經醉得不醒人事的故鄉了,於是我吞了船梗,跳入滄浪大海之中。 ... 又兼含另一個與本字詞同音或音近的字詞的意義,叫諧音雙關。 於 books.google.com.tw -
#24.终极喵星人多语言谐音梗有人发现一个谐... 来自谷大白话- 微博
(英文purgatory是炼狱,purr是猫咕噜声,purrgatory谐音双关梗) 「西语版」 ¿A dónde van los gatos cuando mueren? PurGATOrio. 於 weibo.com -
#25.最新2023 流行語、網路用語「時事梗」有哪些?你跟上了嗎
為英文「True」的中文諧音,表示贊同的意思,非常贊同的話可以用「觸爆」來形容。 有料. 形容人有真實力或東西豐富、有意思,不是空洞的。 4ni. 於 www.callcarbar.com.tw -
#26.你永遠都想像不到諧音梗能有多好笑! - 人人焦點
其中的雙關梗算是比較有技術含量的諧音梗了,它顯示了創造者豐富的學識與想像力。諧音梗還可以跨越語言的範疇,比如日語諧音、英語諧音等等。 於 ppfocus.com -
#27.招牌「耀你館」、「勤夾姆」賣啥?諧音店名網笑到黑姑:快煩死
許多店家大玩創意梗,不僅要在商品上做創意,就連取名也不容馬虎,招牌名字若是夠吸睛,定人吸引路人多停留,也能藉此使人印象深刻。 於 www.chinatimes.com -
#28.英汉“谐音梗”现象研究 - 汉斯出版社
在社交媒体中所说的谐音梗多为谐音双关,因其双关语义和幽默感在国内外广为流行。作为一种语言变体的手段,谐音梗不仅能够委婉地传达美好愿望,恰当的“冷幽默”还能快速拉近 ... 於 hanspub.org -
#29.看展| 文物“谐音梗”识别指南_吉祥_荔枝_寓意 - 搜狐
陈望道在《修辞学发凡·双关》中指出:“双关是用了一个语词,同时关顾着两种不同事物的修辞方式。”语言符号往往存在同音多义的情况, 谐音双关就是其中的一 ... 於 www.sohu.com -
#30.看著看著就笑噴!全台「諧音梗招牌」 創意還能自帶BGM
超級佩服這些老闆的創意啊!這些店名不僅大玩諧音梗,還融入超在地的「台灣狗以」,看到店名跟著唸出來都會噗哧一笑呢XD. 於 dailyview.tw -
#31.“諧音梗”氾濫成災!生活中的那些“諧音梗”你知道多少? - 雪花新闻
桃啊,因为“死里逃生”,这个就叫“谐音梗”。 ... 妙用諧音,雙關兩意,這就我們常見的“諧音梗”,是不是別有一番幽默趣味在其中呢? 於 www.xuehua.us -
#32.台語諧音笑話 - La Miye aux Tiroirs
A dad joke is a 一語雙關,帶點顏色笑話,招牌費式· 比如,一些脱口秀演员为了写出“新梗”,差点得了“心梗”等等。. 那么,英语里有谐音梗吗? 於 lamiyeauxtiroirs.fr -
#33.好文案,懂双关-鸟哥笔记
2 明星型双关. 明星谐音梗广告语频频上热搜,明明谐音梗那么普通,为啥那么自信? 其实对品牌来说,谐音梗+明星,等于不出错的选择,避免直接自夸带来 ... 於 www.niaogebiji.com -
#34.有趣的諧音梗:「藍瘦香菇」和「雨女無瓜」|觀察 - 凤凰网
雙關梗 是比較有技術含量的諧音梗,它顯示創造者豐富的學識和想像力。諧音梗,是利用字詞同音或近音的條件,用同音或近音字來代替本字,產生辭趣。 於 ishare.ifeng.com -
#35.諧音梗貼紙的價格推薦- 2023年6月| 比價比個夠BigGo
「諧音梗貼紙」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價,最低價格都在BigGo! ... 【新款推薦】20片英文雙關語卡通趣味貼紙英字諧音梗防水防油可移除貼紙兒童趣味遊戲貼紙 ... 於 biggo.com.tw -
#36.啟發故事力-鍛造打動人心的超能力
早期的歇後語、燈謎,都很喜歡用雙關諧音梗,例如:廁所裡撐竿跳-過分(糞)、賣布不帶尺-存心不良(量)、廚子回家-不跟你吵(炒)……等等,來營造有趣的效果。 於 taiwantopsales.com -
#37.【諧音】閩南語笑話 - 政府公開健保特約診所查詢- 健康跟著走
【諧音】閩南語笑話. 影音; 台語諧音梗 · 好笑的台語諧音. 文章 ... 於 video.todohealth.com -
#38.諧音雙關和詞彙選擇——以〈曾經瘋狂〉為例- 韋傑的歌詞本
EP001 | 諧音雙關和詞彙選擇——以〈曾經瘋狂〉為例 ... 建議您使用SoundOn App,獲得更好的聆聽體驗。 ... 嗨!你也是對諧音梗很挑惕的人嗎? 本集節目會以 ... 於 player.soundon.fm -
#39.#諧音 - Explore | Facebook
explore #諧音at Facebook. ... 食物諧音梗接力大賽換你了 ... 「諧靈」上身無極限!9句「諧音冷笑話」廢到笑出來,猜猜栗子往下跳會變成什麼? All reactions:. 於 www.facebook.com -
#40.影/建案諧音有夠鬧中國人妻一看笑:「臻」幸福| 民視新聞網
... 搞笑劇情搭配諧音梗,讓網友笑瘋,而台灣人的創意不只這些,街上. ... 時,被這些一語雙關的店名逗樂,讓她直呼:「諧音梗是刻在台灣人的DNA裡。 於 today.line.me -
#41.2019 豬年吉祥話、祝賀詞大集合(成語+諧音梗)
最普遍的就是諧音梗的「諸事吉祥」了!而「豬柿如意」,來自於成語「諸事如意」,兩個諧音梗放在一起更有福氣樣,而「豬福你」也是取至「祝福你」的諧音梗。 於 succuland.com.tw -
#42.諧音雙關 - 酒店工作- 痞客邦
諧音雙關 我發現生活周遭有許多廣告有諧音雙關的廣告用語,如: * 草莓園:漂亮美莓,莓大莓小(我想到莓事來坐也很恰當)* 芋頭酥:芋見幸福* 鱒魚: ... 於 je31jehaub.pixnet.net -
#43.諧音梗有夠鬧!中國人妻「降肉」台灣一看建案名笑翻
... 九天玄女「降肉」,知名的恐怖驚悚片《孤兒怨》,無處不展現台灣人的創意,一個字的改動,就起到一語雙關的作用。不朗妮發現台灣人很愛講諧音梗, ... 於 www.ftvnews.com.tw -
#44.諧音聯之難對|方格子vocus
「諧音對就是利用語音相諧一語雙關,起到妙趣叢生的效果。諧音聯是利用漢字中 ... 創意過年吉祥話、新年賀詞、兔年成語、春聯對聯、諧音梗拜年懶人包. 於 vocus.cc -
#45.只有一個地球環境保護議題梗圖及宣導標語競賽
為創作主題,利用諧音、押韻或雙關等方式,創作最能告誡. 社會環保重要性與愛護地球環境的宣導標語,以20 字為限. (含英文單字),創作風格不拘,一人限投稿一件,如遇 ... 於 school.ylc.edu.tw -
#46.英文也有爆笑"谐音梗"!10个里你能get到几个|冷笑话 - 网易
英语母语者也喜欢用谐音和双关(pun)开玩笑,这些梗大概率比较冷,有点像爸爸们喜欢开的玩笑,他们称这种冷笑话为dad jokes。 A dad joke is a short ... 於 www.163.com -
#47.諧音梗插畫笑翻14萬粉絲我們都有種朋友跟花蓮縣一樣「整天東 ...
週休二日的生活久了難免會疲乏,無論是學生還是上班族休息時間總要來些娛樂消遣,而「諧音雙關」式的幽默常常讓人看了忍不住大笑,有時候甚至要多轉幾 ... 於 fashion.ettoday.net -
#48.好聽的男孩名字:避開諧音梗,給寶寶取一個有文采出處的好名字
妙用諧音,雙關兩意,就是如今流行的“諧音梗”的含義。諧音梗在我們身邊很常見,比如很多歇後語就是從諧音中來的,還有每當高考的時候,媽媽穿旗袍寓意 ... 於 astrologs.net -
#49.星巴克最新「諧音梗」廣告語絕了,中文翻譯更絕! - 壹讀
這個雙關梗大家能看得出來吧? 當時中文版電影的翻譯是這樣的,大寫的服:. 宰相訓話:吵什麼! 新兵回答:我要炒個 ... 於 read01.com -
#50.華語諧音雙關的理解與分析-以廣告標語為例 - 博碩士論文網
詳目顯示 ; An Analysis of the Interpretation of Chinese Homophonic Puns:A Case Study of Advertising Slogans · 林建宏 · LIN, CHIEN-HUNG · 碩士. 於 ndltd.ncl.edu.tw -
#51.【歲碎平安】你知道嗎?諧音梗其實代表了我們對美好生活的想望
利用字音的相同或相似,構成諧音雙關以象徵寓意,是中華文化的有趣特色。「諧音」歷來是漢語中重要的修辭手段,經常為小說、對聯、相聲等文藝和口語所用。 於 bankofculture.com -
#52.下流梗不存在的灰暗世界(05) - Google 圖書結果
註9 : 0 7 2 1 與自慰原文「オナニー」為諧音雙關。註 8 : 「爛子」與「卵子」、「亂交」音近。 第三章我忍不住了!要. 就為這「隊長,這樣好嗎?強制搜查公共設施的申請 ... 於 books.google.com.tw -
#53.谐音双关,巧用文字里的谐音梗- 创客Song - 简书
文章开始前,先看看巧用谐音梗的脑筋急转弯: 什么水果最土?——杨梅(扬眉吐气) 什么水果容易走丢?——榴莲(流连忘返) 什么水果命大? 於 www.jianshu.com -
#54.[討論] 國片是不是很喜歡用諧音梗呀? 列舉~ - 看板movie
推edwin11017: 國外用諧音梗酸民聽不懂國內用諧音梗就是LOW!! 03/07 09:30. 推jej: 日本更愛用雙關語外來語的雙關語 03/07 09:33. 於 www.ptt.cc -
#55.被包青天戳中笑點! 8句證明「中文字博大精深」的諧音笑話
之前我們介紹過外國人的「諧音雙關」,其實中文的諧音雙關更多,有些就存在於日常生活中,只是我們很少注意… 於 bomb01.com -
#56.多想兩步,你的梗才會有深度 - Medium
(好孩子不要學喔,這是一句台語雙關語,台灣有個獨立樂團名稱也是類似諧音). 用關鍵字聯想新梗會讓人覺得新奇有趣,但最大風險可能就是與主題內容的 ... 於 medium.com -
#57.是創意的諧音雙關?還是在電影廣告上說髒話?電影台灣譯名的 ...
可我們還有另一種取名方式就比較有趣,那是用諧音所製造出雙關意味,不僅比較好記,還能在上映之前就引發話題,若被影射的廠商比較在一些,提出法律動作,片商就會免費 ... 於 cheercut.com -
#58.20張超好笑【諧音梗】梗圖!快來看看網友們的搞笑創作!
將讀音相近的字抽換至句子或詞中賦予新的意思,達到雙關的效果例如: ptt知名諧音梗"塔綠班"本身有恐怖組織塔利班的意思在內,又將"利"抽換成諧音"綠",使整個詞彙添加 ... 於 memes.tw -
#59.好有才Yahoo奇摩新聞- 諧音取店名
在嬰幼童界靠名字讓,爸爸媽媽都記住了,大玩諧音梗還有他。 圖TVBS 民眾:「郭台銘? ... 諧音梗其實代表了我們對美好生活的想望文化銀行|; 是創意的諧音雙關? 於 vba.decrater.net -
#60.中英文諧音笑話的推薦,DCARD、YOUTUBE、PTT和網路上 ...
賞析:以上主要是諧音梗、地獄梗或是將英文字根字首拆解的梗非常幽默,但也需要一些英文底子才能理解其中 ... 雙關語的幽默:學會這10個日文雙關語笑話的意思, . 於 gadget.mediatagtw.com -
#61.梗圖攻吉一觸吉發!聯想力大爆發「吉娃娃諧音梗圖」 - CaVa
「吉娃娃~吉娃娃~吉娃娃娃~吉娃娃」,哈囉大家好我是老妹,剛剛有看到字就開始偷哼的請舉手(喂),有跟上最近很夯的「吉娃娃諧音梗圖大賽」嗎! 於 cava.tw -
#62.9分鐘超強諧音梗全場笑不停叫雞服務對發票答案有後勁!
中文真的是一門學問 (仙女編)#創作授權【@user-tl2mp1bx2r 】 https://youtu.be/3qkpf8v27kE# 諧音 笑話#脫口笑#openmic #冷笑話#爆笑 追蹤我們ℹ ... 於 www.youtube.com -
#63.广告里的谐音梗和双关语- 日记- 豆瓣
广告里的谐音梗和双关语"新东方,老师好!"第一次看到这句广告语,我的反应是:神来之笔。 华杉说,好创意就是谁都能想出来的,最普通的, ... 於 www.douban.com -
#64.將「諧音梗」玩得出神入化!劇情緊湊與火鍋超神連結 - 風傳媒
將「諧音梗」玩得出神入化!劇情緊湊與火鍋超神連結,網友看不夠敲碗下一 ... 連華人也搞糊塗的雙關語網友:我真的會中文嗎? 關鍵字:. 趣味 舞台劇 火鍋 搞笑 諧音 ... 於 www.storm.mg -
#65.谐音双关/-哔哩哔哩_Bilibili
【谐音双关类】歇后语 · 【MLP】论小马的双关和谐音梗那些事儿 · 【凑崎纱夏】SANA被戳中笑穴笑不停日语谐音双关笑号成员一脸黑人问号! · 红楼梦赏析126:人物命名艺术之谐音 ... 於 search.bilibili.com -
#66.中華文化論衡 - 第 9 頁 - Google 圖書結果
蓼花菱葉不勝愁,重露繁霜壓纖梗。 ... 以書中的人名為例,就大多用了諧音雙關之意,如元春、迎春、探春、惜春四姐妹暗諧「原應嘆息」,王熙鳳之「熙」字通「稀」, ... 於 books.google.com.tw -
#67.[閒聊] 想和你瘋狂傳真JUMP新人漫畫大賞 - PTT評價
這故事這標題該不會是想用ファックス(FAX)跟其他相似音來玩諧音梗吧?? ... 的諧音梗... 推. LAODIE06/14 21:23假餌釣魚你以為玩雙關被騙來看其實沒有. 於 ptt.reviews -
#68.諧音雙關好好玩 - 名師課輔網
客人: 謝(蟹)老闆在嗎? 員工: 我是派大星。(梗是海綿寶寶) 2. 媽媽: 坐車過去起碼要20分鐘。 小孩: 那坐車要多久? 3. 諸葛亮問魯蕭: 魯夫人(斷句很 ... 於 www.qask.com.tw -
#69.數字諧音大全@ 金氏超記憶:: 隨意窩Xuite日誌
有趣諧音. 「爸爸吃酒我吃肉」(電話8879576) 「良糖浸好酒」(五代:梁、唐、晉、漢、周) 257(爱我妻) 785 785(請幫我請幫我) 於 blog.xuite.net -
#70.#雙關| TikTok
在TikTok 上觀看關於#雙關的最新影片。 ... Sona✨在海邊也不行因為會有海嘯#笑話#諧音#諧音梗#諧音笑話#雙關#雙關語笑話#笑死#上推#推薦#熱門#美女#搞笑#搞笑视频. 於 www.tiktok.com -
#71.当英语遇上谐音梗,王建国同款的快乐~ - 火星翻译
当英语玩起来双关语时,不知道李诞还会不会想打人,反正我是忍不了。 01 词义双关. 词义双关,利用英语词汇的一词多义特点,使之在特定语境下产生特殊的 ... 於 www.marstranslation.cn -
#72.让人爆笑的一些名字你知道哪些?取名时一定注意谐音梗
谐音双关 其实是一种很正经的修辞手法,在文学创作中,经常被用到,可以很隐晦地表达作者的一些小心思,留给大家更多的想象空间,是一种语言艺术。 於 zhuanlan.zhihu.com -
#73.求求你們別再玩諧音梗了,你們是要笑死我麼 - 每日頭條
先給科普下諧音梗的由來和文化諧音梗,是利用字詞同音或近音的條件, ... 其中雙關梗是比較有技術含量的諧音梗,它顯示了創造者豐富的學識和想像力。 於 kknews.cc -
#74.當英語遇上諧音梗,王建國同款的快樂
原來,在俚語中,bread有“錢”的意思,而jam則有“交通堵塞”的意思。 02. 諧音雙關. 諧音雙關,單詞發音相同或者相近。例如: ... 於 www.gushiciku.cn -
#75.諧音梗插畫笑翻14萬粉絲我們都有種朋友跟花蓮縣 ... - 天天要聞
編輯/ChiNg 圖/由IG插畫家「憤怒男呼嚕嚕」授權提供. 週休二日的生活久了難免會疲乏,無論是學生還是上班族休息時間總要來些娛樂消遣,而「諧音雙關」式的幽默常常讓 ... 於 www.bg3.co -
#76.網路上關於諧音雙關笑話-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ...
2018年1月2日- 之前我們介紹過外國人的「諧音雙關」,其實中文的諧音雙關更多,有些就存在於日常生活中, ... 十大沒梗的爆笑雙關語XDD - 網路笑話幽默版- 鐵之狂傲. 諧音 ... 於 student.gotokeyword.com -
#77.雙關語(諧音)的日文怎麼說? - 時雨の町
「語呂合わせ」是雙關語/諧音的意思,一種文字遊戲,「語呂」是發音的語感、說話的順口度的意思(呂指的是音階),「語呂合わせ」就是將兩個相似的 ... 於 www.sigure.tw -
#78.#諧音雙關hashtag on Instagram • Photos and videos
74 Posts - See Instagram photos and videos from '諧音雙關' hashtag. ... 看了@threesmallfriends 諧音梗發現網友提供好多有趣的諧音於是做了 · 妃向宇宙浩瀚無垠 . 於 www.instagram.com