英文大寫的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列推薦必買和特價產品懶人包

英文標識設計解析：從翻譯到設計，探討如何打造正確又好懂的英文標識

為了解決英文大寫的問題，作者小林章,田代眞理 這樣論述：

▍臉譜藝術設計書系「Zeitgeist」──卵形｜葉忠宜──選書／設計 ▍ 「這些英文標識，原來外國人根本看不懂！？」 《字型之不思議》、《歐文字體》系列作者、Monotype字體總監 小林章 知名英日譯者 田代眞理 從「設計面」與「翻譯面」並行，輔以大量常見錯誤案例與修正法 帶我們真正理解打造英文標識的正確方式 從公共空間到私人經營場館，各類空間經營者、負責人、平面設計師必讀！ 近年在網路上，不時可以看到網友分享令人捧腹大笑的錯誤英文標識， 但在大笑之餘，我們更該重視像這樣的錯誤標識， 影響的不只是來台旅遊的外國旅客， 對於在台生活、但需仰賴英文標識的人來說也是一大不便， 甚至成為

讓潛在移民卻步的隱形殺手。 在全球化的今天，機場、車站、行政機關等公共設施或觀光地， 從單純只能靠英文資訊的人的視角來看，確實還是有許多很難懂的英文標識設計。 除了翻譯上不自然、錯誤的用語、文法或說法外，設計上也有許多問題。 雖然現在講求打造多語言貼心環境已成為主流， 但由於在設計標識時忽略了上述問題， 反而製作出各種無法達到溝通目的的標識， 不只讓原本善意的出發點大打折扣，造成的問題及後續改正， 往往要耗費更大量的時間與金錢成本，成為浪費公帑的重大缺口。 在疫情尚未和緩之際，或許正是我們獲得正確標識設計觀念，並調整這些問題標識的大好時機！ 過往標識設計的最大問題就是翻譯與設計並未相互考

量， 導致設計出大量看不懂或者難以辨識的標識。 因此本書將從「翻譯面」與「設計面」兩方面同步著手， 兩個領域的專家不只分別剖析標識文字翻譯與設計的眉角， 更告訴我們兩個領域該如何合作，最終才能催生出既正確又好懂的英文標識。 ⚠ 行寬、單字間距、字距……讓英文標示難讀的關鍵問題有哪些？又該如何解決？ ⚠ 要怎麼判斷一款字型適不適合用在英文標識？ ⚠ 為什麼20世紀最具代表性的字體Helvetica不適合用於標識上？ ⚠ 有哪些適合運用在標示上的經典英文字型？ ⚠ 連字號、連接號與破折號的用法要怎麼分辨？ ⚠ 「Rest Room」、「Up Stairs」、「Down Town」……不該被分開卻

常被分開的英文單字有哪些？ ⚠ 從翻譯者的觀點來看，怎樣才能做出英文標示的好翻譯？ ⚠ 我們最常犯的英文標點符號誤用有哪些？ ⚠ 請求的標語其實不該用「Please」？ ⚠ 在標識上用英文大寫表示強調，有什麼問題？ …… 從通用設計、包容性設計、社區設計的角度來看， 讓所有人都容易理解的標識也將會越來越重要。 不論你是從事與公共機關、行政、觀光有關的工作， 或是會接觸到相關工作的設計師，本書都將是你必讀的一冊！  

英文大寫進入發燒排行的影片

利用四角號碼編碼之數位應用研究與專利實務

為了解決英文大寫的問題，作者李閎斌 這樣論述：

本論文主旨在於研究者於創作概念的由來起初只是一個想法，對於在檢字查找使用上所產生的觀察，思索著是否能將其運用在現今日常生活中使用最為頻繁的編碼與服務上面，是否在應用上可以較為友善並且容易記憶的可行性，因此開始將這樣的概念付諸在行動，經由問題假設、文字描述、計算方式及流程設計將此概念的完整樣貌具體呈現出來。同時，研究者對於該創作在著作權保護方面是否具有智慧財產權，於瞭解後知悉該創作之屬性屬於在發明專利的範疇內，於是在文獻探討與資料蒐集並透過專利檢索方法彙整其相關專利資訊，對其可專利性進行了解並完成將創作轉化至專利直到專利申請撰寫的整個實務過程之研究。本研究以發明人視角之實務研究方式來呈現創作到

專利申請自始至終的歷程，研究者透過此研究方式進而讓自己的發明想法更有概念化，並在日後對創作及專利佈局思路上將更有方向，研究歷程與結果可供有創作至專利化想法的研究者接續研究之參考。

被發明的昨日：人類五萬年歷史的衝突與連結

為了解決英文大寫的問題，作者塔米．安薩里 這樣論述：

世界分崩離析，文明漸行漸遠， 如何跨越分歧，找出連結彼此的新敘事？   　　萬里長城牽動羅馬帝國衰亡？北歐歉收促成土耳其征服耶路撒冷？伊斯蘭教教義讓中國羅盤成為西歐航海家的利器？ 　　──《中斷的天命》作者，連結人類歷史與命運的宏觀之作   　　※※※   　　「敘事」不只是說故事，還是人類認知世界的方式，更是推動文明前行、改變歷史的關鍵力量。   　　什麼是左右世界歷史的關鍵力量？我們很常想到戰爭與英雄、政治經濟制度與地理環境，卻常常忘記「敘事」的重要性。從石器時代開始，不同文明的人類就用敘事來理解過去、現在與未來，也用敘事界定自己與世界的關係。不同敘事間衝突與融合，奠定了不同文明與文化

的基礎。本書就是敘事的大歷史，也是全新角度的全球史。   　　《被發明的昨日》悠遊上下五萬年的人類歷史，從伊斯蘭、游牧、印度、中國、非洲、西歐與美洲等諸多文明中爬梳千絲萬縷的故事，帶領讀者認識各個文化是如何「發明」自己的過去，以及這些世界觀怎樣共同改變了我們所知的世界。本書揚棄單一中心論，承認人類不同文化之間存在重大差異，異中求同地將各種敘事編織交融。既分析各種敘事興衰的原因，也重建一套看待世界歷史的宏觀方式。   　　面對地球村理想幻滅與衝突動盪的今日世界，我們更需要理解不同世界觀在歷史上是如何產生衝突與連結。人類雖然住在同一個地球上，卻活在不同世界裡。每個世界都把自己看作宇宙中心，卻忽略人

類歷史其實彼此相連。繼廣受好評的《中斷的天命》後，塔米．安薩里再度帶來饒富洞見、淺顯易懂的生動文字，帶領讀者連結世界歷史上中斷的敘事，也連結人類未來的命運。   　　每個文明都把自己看作世界中心， 　　但若用更宏觀的角度，就會發現人類歷史其實彼此相連。   本書特色   　　■在矛盾衝突的當今世界，持續找尋連結過去、現在與未來的可能。 　　■不僅是一本敘事大歷史，更是我們現正需要的全球史。 　　■跳脫單一中心論，生動描述不同世界觀如何交織成今日的人類文明。 　　■《中斷的天命》作者安薩里榮獲Openbook年度翻譯好書獎後的最新宏觀之作，世界史課程的新選擇。   專文導讀   　　周樑楷｜東海

大學歷史學系客座教授   好評推薦   　　胡芷嫣｜故事StoryStudio主編 　　黃春木｜建國中學歷史科教師 　　黃貞祥｜清華大學生命科學系助理教授 　　蔣竹山｜中央大學歷史所副教授兼所長 　　蔡蔚群｜北一女中歷史科教師 　　謝哲青｜作家、知名節目主持人   　　★《紐約書籍雜誌》（New York Journal of Books）： 　　「有別於傳統學術著作，大學世界史與高中歷史課的新選擇。」   　　★琳．亨特（Lynn Hunt）｜新文化史大家： 　　「正是我們現在需要的全球史。」   　　★大衛．克里斯欽（David Christian）｜「大歷史」學派的開創者： 　　「一本文

筆優美的世界史，探討不同文明各自都有的『我們是誰』的故事。在今日如此殊異的世界裡，我們能建立一個足夠包羅萬象、足夠全球化，且能夠鼓勵世界攜手合作的新敘述，建立人類更美好的未來嗎？」   　　★科克斯書評（Kirkus Review）： 　　「對塑造人類歷史的各種不同敘事描寫出色，深具價值。」   　　★拉傑．帕特爾（Raj Patel）｜《廉價的真相》作者： 　　「安薩里再地成功書寫出鞭辟入裡、卻又淺顯易懂的當今世界故事。他靈巧地從歷史擷取範例，扭轉了『純粹文化或種族』觀。橫越空間與時間，融合各種概念，創造出當代世界。安薩里是文明交會的迷人導遊，帶我們認識這世界永恆又充滿希望的改變之力。」  

　　★查爾斯．韋勒（R. Charles Weller）｜研究伊斯蘭世界的歷史學家： 　　「安薩里將多元複雜的人類經驗編織成一個個說服性十足的故事線，以他著名的腳踏實地和博學多聞，將我們帶入動人的『眾多敘述形成的全球大敘述』。根據他個人的跨文化經歷、數十年的關鍵研究與反思，本書與我們密切相關，更是我們時代一個重要而獨特的聲音。」   　　★法里巴．納娃（Fariba Nawa）｜美國自由記者： 　　「寫給資訊爆炸的人類文明，宛如一場深度導覽，展示我們從歷史初始就形成全球連結。安薩里解開複雜理論，解釋了昨日之我如何成為今日之我們。」   　　★黃貞祥｜清華大學生命科學系助理教授： 　　「我們都

活在以各文明為中心的敘事中，用不同的故事建構出想像的共同體或歧視鏈。然而，拜科學和史學蓬勃發展所賜，現代社會終於有了更完整、全面的知識，能夠穿越上百萬年的時空，來仰望整個人類歷史的星空。安薩里這位卓有見地的導師，在這本書用生動活潑、幽默風趣的方式，讓我們愉快地見識到各文明中心之間如何形成不斷變動的星座──帝國、國家和民族互相深刻影響、唇齒相依，並且也相信我們全人類可以創造出彼此共榮共好的敘事。」

利用深度學習技術偵測和辨識證件中的識別字

為了解決英文大寫的問題，作者林育正 這樣論述：

本研究為解決證件的內容數位化問題，使用深度學習方法做證件的欄位的偵測與辨識，本研究使用中華民國交通部製發的駕駛人執照為樣本。在使用不同角度的資料訓練後，在不平整與燈光不足的環境偵測與辨識證件有良好的性能。在偵測與辨識證件的識別字上有良好的性能；在偵測與辨識證件的欄位內容有良好的性能。根據實驗結果顯示：在我們準備的資料集中，開放測試對欄位的偵測與辨識於YOLOv3網路可達[email protected]為99.19%；而在封閉測試可達[email protected]為99.99。在切割後的文字部分則使用google-vision-cloud API實驗，在字元辨識部分偵測率為96.4%；而辨識率為85.1%。本研究也實作了STN

+YOLOv3-tiny的英數字字元辨識，可偵測與辨識26個英文大寫、26個英文小寫、數字10個，共62個類別的英文與數字，可達到偵測率為99.96%與辨識率為93.93%。