完結篇英文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列推薦必買和特價產品懶人包

Harry Potter and the Deathly Hallows

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: file_put_contents(/var/www/html/prints/public/images/books_new/F01/107/73/F011073322.jpg): failed to open stream: No such file or directory

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 140

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 140
Function: file_put_contents

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: getimagesize(/var/www/html/prints/public/images/books_new/F01/107/73/F011073322.jpg): failed to open stream: No such file or directory

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 62

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 62
Function: getimagesize

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to access array offset on value of type bool

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 64

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 64
Function: _error_handler

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to access array offset on value of type bool

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 66

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 66
Function: _error_handler

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to access array offset on value of type bool

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 68

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 68
Function: _error_handler

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

為了解決完結篇英文的問題，作者Rowling, J. K./ GrandPre, Mary (ILT) 這樣論述：

‧等待10年，《哈利波特》精采完結篇！ ‧英文版首賣第一天銷量即超過1,100萬本！ ‧亞馬遜網路書店再創220萬本預購空前紀錄！ ‧《哈利波特》全系列銷售突破3億5千萬部！ 內容簡介   年滿十七歲的哈利即將失去母親的保護咒， 鳳凰會利用『七個波特』戰術來分散食死人的注意， 但真正的哈利還是被發現了！ 哈利是否能逃過『那個人』的魔掌？   阿不思‧博知維‧巫服利‧布萊恩‧鄧不利多最後的遺囑 將我的熄燈器送給榮恩‧畢利亞‧衛斯理，希望他在使用時想起我。 我把我手頭的一本《吟遊詩人皮陀故事集》送給妙麗‧珍‧格蘭傑小姐，希望她覺得這本書既有趣又有啟發性。 我送給哈利‧詹姆‧波特先生，他在霍格華茲

參加的第一場魁地奇比賽中抓到的金探子，紀念靠著毅力與技巧獲得的回報。 被魔法部長昆爵扣留的鄧不利多遺物，在他死後一個月，終於交到了哈利、妙麗和榮恩的手上。但是為什麼鄧不利多要留下這些東西給他們？這三樣東西可以幫助哈利摧毀佛地魔的分靈體嗎？而被扣留的第四樣遺物──高錐客‧葛來分多的寶劍，又流落何方？   這一切讓哈利感到困惑：難道去年他跟鄧不利多的多次長談中，他錯過了什麼？鄧不利多是否期待他應該會懂？ 但是，死去的校長再也不會給他答案了，這一次，他得自己去尋找……   在苦心追尋佛地魔的分靈體時，哈利三人依循鄧不利多留下的指引，得知了魔法界最古老的傳說：只要擁有死神的三件聖物，就能成為死亡的主

宰。難道成為聖物的主人，便可以打敗佛地魔嗎？   然而三件聖物還沒有找齊，哈利的冬青木魔杖卻折斷了！面對自己與佛地魔『兩者不能並存於世』的最後決戰，哈利失去了唯一可以依靠的武器，如今，他必須做出最慘烈的抉擇……   ★本書中譯本《哈利波特──死神的聖物》由皇冠出版 本書重要書評︰ ◎【美國亞馬遜網路書店】：『這趟奇幻的旅程十分艱辛，充滿了悲劇與勝利，在戰場喪命的有敵人也有朋友，但旅程的終點卻有如鳳凰的火焰一般光采奪目。看完故事後，不論是書迷或是持懷疑態度的人，都會覺得心滿意足而又哀傷沈重，並且為這段閱讀體驗感到目眩神迷，滿懷感激。』 ◎【華盛頓郵報】：『《死神的聖物》是一本名實相符的經典之作，

不是靠天花亂墜的炒作或一時的熱潮，而是靠作者獨到的遠見與努力。』 ◎【圖書報導網站】：『《哈利波特》系列真正的魔力是，《神祕的魔法石》只是一個開始……《死神的聖物》才是最精采的作品！』 ◎【出版家週刊】：『除了羅琳，我們再也想不到任何人能夠連續七巨冊都想出充滿創意的情節，而且不斷用曲折離奇的劇情、精心策畫的計謀讓我們驚喜！』 ◎【紐約時報】：『羅琳在這部作品中完成了一個偉大的成就：她成功將哈利塑造成一位面對學校與感情問題的鄰家青少年，同時也是一位史詩英雄，足以與少年亞瑟王、蜘蛛人及天行者路克並駕齊驅！』 ◎【英國亞馬遜網路書店】：『在《哈利波特》第七集大結局中，羅琳用最華麗的方式，提供了大家引

頸期盼已久的解答。充滿魔力、豐富複雜的故事往往峰迴路轉，令讀者屏息，再次證明作者是說故事的女王，她的作品將被一而再、再而三的閱讀！』 ◎【邁阿密論壇報】：『羅琳的第七本小說證明她是一位寫作的能手，她的才能在此表現無遺──她具有無邊的想像力、機智，以及最重要的，懸疑小說家的豐富才能。』   The magnificent final book in J. K. Rowling's seven-part saga comes to readers July 21, 2007. You'll find out July 21 作者介紹   J. K. Rowling (J.K.羅琳)   　　

從靠領政府救濟金度日、與女兒相依為命的單親媽媽，在《哈利波特》系列風靡全球後，一躍成為全世界最家喻戶曉、最會說故事的魔法媽媽！而豐厚的版稅和電影版權的收入，更使她成為全英國最富有的女性，甚至超越了英國女王伊莉莎白二世！     　　《哈利波特》系列的銷量在全世界已超過三億五千萬本！而第七集完結篇一上市便再度改寫多項《哈利波特》自己所締造的歷史紀錄，例如在亞馬遜網路書店創下預購二百二十萬本的空前天量；美國版首刷史無前例的印了一千二百萬本；英文版首賣一小時內便賣出三十萬本，平均每秒鐘超過八十本，第一天的銷售量更突破一千一百萬本！   　　《哈利波特》不僅銷售驚人，也為羅琳贏得了無數榮譽，包括：大不

列顛年度最佳作者暨最佳童書、史馬堤書卷獎金牌、惠特比最佳童書獎、英國書商協會年度最佳作者、美國圖書館協會傑出童書獎、英國最佳暢銷書白金獎、出版家週刊年度最佳好書獎、蘇格蘭藝術會議年度最佳童書獎，以及英國女王頒發的英國皇室傑出勛章等。她並被《時代》雜誌選為年度風雲人物，以及被美國《富比世》雜誌選為英國最具影響的女性。   　　目前她和大女兒潔西卡、兒子大衛、小女兒麥肯琪，以及第二任丈夫尼爾‧墨瑞定居於英國愛丁堡。 J.K. ROWLING is the author of the seven Harry Potter books, which were first published betwe

en 1997 and 2007. The enduringly popular adventures of Harry, Ron, and Hermione have sold over 500 million copies, been translated into over 80 languages, and made into eight blockbuster films. Alongside the Harry Potter series, she also wrote three short companion volumes -- Quidditch Through the A

ges, Fantastic Beasts and Where to Find Them, and The Tales of Beedle the Bard -- which were published in aid of Comic Relief and Lumos. In 2016, J.K. Rowling resumed Harry’s story in a stage play, Harry Potter and the Cursed Child, which she wrote with playwright Jack Thorne and director John Tiffa

ny, and which is now in theaters across the world. In the same year, she wrote the screenplay for the film Fantastic Beasts and Where to Find Them, the first in a series featuring magizoologist Newt Scamander. She is also the author of a stand-alone novel for adults, The Casual Vacancy, and, under t

he pseudonym Robert Galbraith, writes the Strike detective series. In 2020, J.K. Rowling returned to publishing for younger children with the fairy tale The Ickabog, the royalties from which she is donating to groups affected by the Covid-19 pandemic. She lives in Scotland with her family, and is at

her happiest alone in a room, making things up.

完結篇英文進入發燒排行的影片

文化隱喻的影視字幕翻譯研究以《花甲男孩轉大人》日文版為例

為了解決完結篇英文的問題，作者朱柔珊 這樣論述：

本論文以臺灣電視劇《花甲男孩轉大人》的日語字幕為研究題材，分析劇中文化隱喻的翻譯方法，進而探討譯者所採取的翻譯方法是否傳達出文化隱喻的隱含之意。文化隱喻具有濃厚的文化色彩，反映出一個民族的風俗習慣、情感表達以及思維模式，不同文化背景下的譯者有時難以理解隱喻文字組成背後所欲傳達的真正含意，特別是文字意義與隱喻意義之間的關聯來自歷史典故等具有特定文化背景的情況下，譯者往往難以找到相對應的隱喻詞彙，從而導致翻譯的困境。本研究首先整理《花甲男孩轉大人》劇中出現的文化隱喻詞彙，並針對其中的「咒罵語」、「俗諺語」、「成語」等三類型，進行文化隱喻的翻譯方法分析與探討。研究結果發現，不同的語言文化有時會利用

各自獨特的表達方式來說明同一種道理，而最理想的文化隱喻翻譯方法是利用譯語中的喻體取代源語中的喻體，既能完整保留隱喻特色，同時又能使譯文視聽者了解隱喻言外之意。

Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) [Children’s Edition] (Hardcover)

為了解決完結篇英文的問題，作者J. K. Rowling 這樣論述：

‧等待10年，《哈利波特》精采完結篇！ ‧英文版首賣第一天銷量即超過1,100萬本！ ‧亞馬遜網路書店再創220萬本預購空前紀錄！ ‧《哈利波特》全系列銷售突破3億5千萬部！ 內容簡介 年滿十七歲的哈利即將失去母親的保護咒， 鳳凰會利用『七個波特』戰術來分散食死人的注意， 但真正的哈利還是被發現了！ 哈利是否能逃過『那個人』的魔掌？ 阿不思‧博知維‧巫服利‧布萊恩‧鄧不利多最後的遺囑 將我的熄燈器送給榮恩‧畢利亞‧衛斯理，希望他在使用時想起我。 我把我手頭的一本《吟遊詩人皮陀故事集》送給妙麗‧珍‧格蘭傑小姐，希望她覺得這本書既有趣又有啟發性。 我送給哈利‧詹姆‧波特先生，他

在霍格華茲參加的第一場魁地奇比賽中抓到的金探子，紀念靠著毅力與技巧獲得的回報。 被魔法部長昆爵扣留的鄧不利多遺物，在他死後一個月，終於交到了哈利、妙麗和榮恩的手上。但是為什麼鄧不利多要留下這些東西給他們？這三樣東西可以幫助哈利摧毀佛地魔的分靈體嗎？而被扣留的第四樣遺物──高錐客‧葛來分多的寶劍，又流落何方？ 這一切讓哈利感到困惑：難道去年他跟鄧不利多的多次長談中，他錯過了什麼？鄧不利多是否期待他應該會懂？ 但是，死去的校長再也不會給他答案了，這一次，他得自己去尋找…… 在苦心追尋佛地魔的分靈體時，哈利三人依循鄧不利多留下的指引，得知了魔法界最古老的傳說：只要擁有死神的三件聖物，就能成為

死亡的主宰。難道成為聖物的主人，便可以打敗佛地魔嗎？ 然而三件聖物還沒有找齊，哈利的冬青木魔杖卻折斷了！面對自己與佛地魔『兩者不能並存於世』的最後決戰，哈利失去了唯一可以依靠的武器，如今，他必須做出最慘烈的抉擇…… ★本書中譯本《哈利波特──死神的聖物》由皇冠出版 　　Harry has been burdened with a dark, dangerous and seemingly impossible task: that of locating and destroying Voldemort’s remaining Horcruxes. Never has Harry felt

so alone, or faced a future so full of shadows. But Harry must somehow find within himself the strength to complete the task he has been given. He must leave the warmth, safety and companionship of The Burrow and follow without fear or hesitation the inexorable path laid out for him… 　　In this fi

nal, seventh instalment of the Harry Potter series, J.K. Rowling unveils in spectacular fashion the answers to the many questions that have been so eagerly awaited. The spellbinding, richly woven narrative, which plunges, twists and turns at a breathtaking pace, confirms the author as a mistress of

storytelling, whose books will be read, reread and read again. 本書重要書評︰ ◎【美國亞馬遜網路書店】：『這趟奇幻的旅程十分艱辛，充滿了悲劇與勝利，在戰場喪命的有敵人也有朋友，但旅程的終點卻有如鳳凰的火焰一般光采奪目。看完故事後，不論是書迷或是持懷疑態度的人，都會覺得心滿意足而又哀傷沈重，並且為這段閱讀體驗感到目眩神迷，滿懷感激。』 ◎【華盛頓郵報】：『《死神的聖物》是一本名實相符的經典之作，不是靠天花亂墜的炒作或一時的熱潮，而是靠作者獨到的遠見與努力。』 ◎【圖書報導網站】：『《哈利波特》系列真正的魔力是，《神祕的魔法

石》只是一個開始……《死神的聖物》才是最精采的作品！』 ◎【出版家週刊】：『除了羅琳，我們再也想不到任何人能夠連續七巨冊都想出充滿創意的情節，而且不斷用曲折離奇的劇情、精心策畫的計謀讓我們驚喜！』 ◎【紐約時報】：『羅琳在這部作品中完成了一個偉大的成就：她成功將哈利塑造成一位面對學校與感情問題的鄰家青少年，同時也是一位史詩英雄，足以與少年亞瑟王、蜘蛛人及天行者路克並駕齊驅！』 ◎【英國亞馬遜網路書店】：『在《哈利波特》第七集大結局中，羅琳用最華麗的方式，提供了大家引頸期盼已久的解答。充滿魔力、豐富複雜的故事往往峰迴路轉，令讀者屏息，再次證明作者是說故事的女王，她的作品將被一而再、再而三的

閱讀！』 ◎【邁阿密論壇報】：『羅琳的第七本小說證明她是一位寫作的能手，她的才能在此表現無遺──她具有無邊的想像力、機智，以及最重要的，懸疑小說家的豐富才能。』 作者介紹 J. K. Rowling (J.K.羅琳) 　　從靠領政府救濟金度日、與女兒相依為命的單親媽媽，在《哈利波特》系列風靡全球後，一躍成為全世界最家喻戶曉、最會說故事的魔法媽媽！而豐厚的版稅和電影版權的收入，更使她成為全英國最富有的女性，甚至超越了英國女王伊莉莎白二世！ 　　《哈利波特》系列的銷量在全世界已超過三億五千萬本！而第七集完結篇一上市便再度改寫多項《哈利波特》自己所締造的歷史紀錄，例如在亞馬遜網路書店創下預

購二百二十萬本的空前天量；美國版首刷史無前例的印了一千二百萬本；英文版首賣一小時內便賣出三十萬本，平均每秒鐘超過八十本，第一天的銷售量更突破一千一百萬本！ 　　《哈利波特》不僅銷售驚人，也為羅琳贏得了無數榮譽，包括：大不列顛年度最佳作者暨最佳童書、史馬堤書卷獎金牌、惠特比最佳童書獎、英國書商協會年度最佳作者、美國圖書館協會傑出童書獎、英國最佳暢銷書白金獎、出版家週刊年度最佳好書獎、蘇格蘭藝術會議年度最佳童書獎，以及英國女王頒發的英國皇室傑出勛章等。她並被《時代》雜誌選為年度風雲人物，以及被美國《富比世》雜誌選為英國最具影響的女性。 　　目前她和大女兒潔西卡、兒子大衛、小女兒麥肯琪，以及第

二任丈夫尼爾‧墨瑞定居於英國愛丁堡。

X分鐘追劇的閱聽人接受研究

為了解決完結篇英文的問題，作者江宗霖 這樣論述：

近年來OTT（Over The Top）平台的興起，閱聽人們在於影視娛樂的選擇越來越多元。娛樂時間逐漸碎片化，要怎麼選擇就是難題。因此發展出許多追劇的方式:正常速觀看、倍速觀看、甚至乎興起觀看"X分鐘追劇"的方式來追劇。X分鐘追劇最早應該是從谷阿莫的X分鐘看電影系列開始興起，透過剪輯和戲謔的解說來讓閱聽眾們快速了解一部電影。此類型影片在近年來已成為現象級的創作類型，在各社群影片上蔚為流傳。姑且不論這類型的影片類型的合法與否，由於現代人的娛樂時間愈發碎片化，這種影片類型已經從電影發展到各種其他的影片，像是連續劇、動漫甚至是連載中的漫畫，還有綜藝節目、實境秀，都可以經過濃縮剪輯、配上解說的口白來

進行快速傳播。正因為影片不長，這類型的影片在觀賞上不會有太多時間壓力，不會造成所謂"對追劇的負面態度"，所以在於傳播上是更為方便的。本研究主要採取焦點團體訪談法來進行，並對相關論壇的討論串做言說分析，針對《X分鐘看電影》此媒體類型，了解不同閱聽者對於此類型影片的正負面看法為何?會在事前還是事後去觀賞?本研究想針對觀看有收看過這種影片的閱聽人們的進行接收分析。分析這種二次創作的影片類型，到底是傷害了原創，還是提供閱聽人一種迅速評判的標準呢? 關於這種暴雷(劇透)會不會影響觀影樂趣的影片很多，以往的討論在X分鐘追劇的目前還是聚焦在有沒有傷害原創者的利益，研究的成果也很值得原創者以及二次創作者來參考

，藉以思考適合現代閱聽眾的傳遞方式，並期望能給予理論、實務領域上的學術貢獻。