報道日文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列推薦必買和特價產品懶人包

不白之冤 WHITE LIES [夜光書封版]

為了解決報道日文的問題，作者文善 這樣論述：

　　十六年前，一名當時只有十六歲、隨父母新近移居加拿大福維爾鎮的香港女生，因涉嫌殺害同校少年，被控以「一級謀殺罪」，判處終身監禁。   　　看來不屑融入加國生活的這個香港女孩阿雪，在當地人眼中，她性格陰沉、不與人交際、聽奇怪音樂、穿奇怪服裝、加上吃腦袋的母親……使她於案情中成為了最符合凶殘殺人的兇手角色。   　　「這些年來，她沒有再上訴，即使已經可以申請假釋，她也不打算這樣做。」 　　「為甚麼？」 　　「因為她還是堅持自己沒有殺人。」   　　法官、檢察官、律師、陪審員、警務人員、法醫、鑑證專家、證人等所有與案相關人士，當年進行了怎樣的審裁程序？箇中有否存在甚麼漏洞、誤證……以致出現錯判

的可能？   　　十六年後，如果這是「不白之冤」，為尋真相、求公義，電視台記者、自媒體，甚或只是整個事件的旁觀者（如你和我），如今又能夠擔當上甚麼樣的「翻案」角色？   　　究竟── 　　誰，奪去了高中少年的性命？ 　　誰，監禁了移民少女的人生？   作家好評   　　｛香港頂尖推理、科幻、網絡實力作家｜聯袂推薦｝ 　　・陳浩基（華文推理作家）： 　　「無論在故事演繹手法上、社會文化描寫上，以及主題探討深度上，本作都顯出文善這位得獎作家的功力・……這作品除了推理謎團外，更帶出一個值得我們深思的問題：傳媒——不管是『傳統大台』還是網上新興的『自媒體』——到底可不可信？在訊息氾濫、事實難以釐清的今

天，大眾如何找出真相？這個沒答案的問題，比故事中的謎題更難解答。」   　　・莫理斯（華文推理作家、影視編劇及監製）： 　　「《不白之冤》正是文善至今『社會派』味道最强烈的小說。……正當現實世界因為假新聞假資訊滿天飛而進入『後真相時代』之際，文善這部《不白之冤》便正好是一本能夠反映世態的推理版《羅生門》；相信讀者不用看到最後揭曉真相的一刻，也會同意。」   　　・譚劍（華文科幻及推理作家）： 　　「核心謎團非常本格推理，加上被指是兇手的學生喜愛日本動畫文化和英語對話不靈光等引起文化衝突的議題，讓故事糅合本格派和社會派……我相信這將會讓文善在華文推理小說史裡站穩一個相當獨特的位置，也讓我對她的後

續作品充滿期待。」   　　・Mr. Pizza（香港網絡作家、編劇）： 　　「大概讀了不到五頁，就開始懷疑，這真的是小說嘛？……我還是墮進了文善精心鋪排的知性遊戲裡，大叫過癮。……愛讀推理小說的人，必定是對真相有追求的人。我相信在香港，愛讀推理小說，以及是讀本土推理小說的人，將會愈來愈多。」

報道日文進入發燒排行的影片

論中國大陸海上民兵從事干擾活動爭議之研究

為了解決報道日文的問題，作者鄭如意 這樣論述：

中國大陸近年來大量動員沿海漁民與漁船組成「海上民兵組織」，該組織同時接受各級地方政府與軍事體系的「雙重領導」，依中國大陸國內法界定，「海上民兵」僅為解放軍的助手或後備力量，非一般正規武裝部隊；然在現有國際法框架下，不論其身分、船舶屬性皆無法準確定位與規範，以致其行動處於法律的模糊地帶。此優勢可避免狀態升級成軍事衝突，因此，海上民兵多被運用在與周邊國家海上對峙的第一線，於有爭議島嶼和專屬經濟海域附近集結、宣示主權、騷擾他國船舶及阻擋航道，進行低強度的干擾行動，影響並破壞周邊國家海上的區域安全，達到中國大陸所望的政治及軍事戰略目的。是以，「海上民兵」之法律地位具灰色地帶難以一概論斷，故而本文從其

干擾活動的行為類別進行探討，細究其發動的目的、依據、內容以及方式，有無違反現有國際條約、國際習慣法，或產生危及國家和平及國家安全之威脅，復就近年來海上民兵實踐案例以觀，探討其在南、東海引發之「灰色地帶衝突」，所衍生美國與日本的不同法律評價與應處模式。最後就我國面對海上民兵從事干擾行為之應處進行探討，在我國管轄之不同海域，分析行為所適用之相關法律和闕漏之處，並嘗試探討、擬制想定狀況，及機關間之協調與執行措施。希冀我國審視局勢可能將更加嚴峻之風險，積極統合海軍與海巡同步修訂相關作法，適當授權海上執法機關或軍隊，俾確保任何情況均能緊密合作、充分處置，以完善的預警及防衛機制，共同維護國家安全。

老公使用說明書：腦科學專家教的——夫婦善哉70年聖經!在妳將老公當「大型垃圾」丟棄之前，請先看這本書。

為了解決報道日文的問題，作者黑川伊保子 這樣論述：

蟬連Amazon.jp 心理勵志榜．人文社科 雙料TOP1 改善日本數十萬對夫妻關係，引起廣大迴響！ 累積突破60萬本，引爆話題！ ★老婆的認同。老公的感謝！★ 　　———日本各大媒體爭相報道——— 　　《徹子的房間》、《超人氣法律諮詢事務所》、《THE MOST USEFUL SCHOOL IN THE WORLD》、日本朝日電視台節目《ザワつく!金曜日》、《我家好宅大公開》、《新聞直播 宮根之家》、TBS電視台節目《林先生が驚く初耳学！》、日本朝日電視台節目《Morning Show》、富士電視台節目《《NON STOP!》等。 　　“在妳將老公當「大型垃圾」丟棄之前， 　　請先

看這本書！ 　　腦科學專家教的——夫婦善哉70年聖經！” 　　「不合理的情緒」和「相處的苦笑」， 　　才是生活裡的抑揚頓挫，生命力的泉源， 　　更是只有兩人才懂的羈絆。 　　***************************************** 　　夫妻，就是這麼麻煩的關係！ 　　偏偏老公就是長了「這種腦袋」的人！ 　　總在無意中把老婆當成自己的老媽或手下來使喚， 　　這是因為男性腦的身體延伸感覺很強， 　　會把老婆當成是自己身體的一部分。 　　對於老婆，他們從不讚美也不道謝， 　　畢竟沒有人會對自己的手臂說「幹得好！」 　　也因為男女大腦的差異性， 　　才會引發許多夫妻間

不必要的爭執！ 　　******************************************** 　　即使再怎麼火大， 　　還是想和身邊這個人一起走下去！ 　　在試圖尋找「更好對象」的女性腦陷阱之中， 　　以及不懂男性腦本質所造成的誤解， 　　對於老公的憤怒，大半都屬冤屈。 　　本書以腦科學的角度解釋分析，如何把家庭變成天堂？ 　　越是瞭解男性腦，就越會覺得他們實在笨拙得可愛。 　　想將「令人火大的老公」變成「出乎意料的老公」， 　　請務必閱讀本書。 　　********************************************* 同感誠擎推薦 　　夫妻

代表 | 劉亮佐．趙小僑 專文推薦 　　臨床心理師 | 蘇益賢 　　男女大不同，婚後的妳是否特別有感觸呢？本書作者雖然是女生，但具備人工智慧、物理學、腦科學等科學背景，十分嫻熟男性的思維與語言。在這本書裡，她以輕快、有趣的語言，點出許多兩性在相處與溝通上需要留意之處，閱讀時讓人頻頻點頭。 　　此外，本書與其他兩性心理書籍最大不同之處在於，作者從大腦、演化、心理等角度引用了不少資料，以較為客觀的方式來揭櫫兩性差異，而不僅只是出於個人經驗，亦使本書更具參考價值。 　　身為心理師的溫馨小提醒，本書不失為一本給老婆們的「實用男性相處指南」，但天下的老公不會都是一樣的喔！請記得，掌握大方向之後，並為

妳所愛的另一半微調小細節，慢慢找出讓你們愈相處愈快樂的秘訣。 　　網路創作者 | 囂搞 　　有《老婆使用說明書》，就有《老公使用說明書》，必須為男性同胞們平反一下！女生是不是覺得男生都沒在聽自己講話？其實這是有科學根據的。書中說到：「女性是透過說話及同理心，來提高生存機率，因此話講得越多，就越能紓解壓力。男性則是透過沉默和解決問題，來提高生存機率，因此在安靜沉默之中放空時，才能夠紓解壓力。」如果只有這樣根本無法說服的話，請趕緊翻開這本書，就能理解了。 　　圖文作家 | 土豆 　　從談戀愛、結婚到生小孩，對彼此的想法一定會不斷地改變，必竟光是戀愛就有很多個階段了（笑）。而好不容易穩定決定結婚

，但又聽很多人說婚姻是愛情的墳墓，究竟是為何呢？明明結婚是件浪漫的事啊！ 　　這本老公使用說明書，絕對能解除很多廣大女性心裡的疑惑，它可以讓你看清男女性腦的差異，為夫妻間巨大的鴻溝上建立一座可愛的橋樑。大家一定都很想要一位神隊友，尤其是在生小孩後，快把這本書訓練老公的技巧放入口袋，當一個沒煩惱的太太吧（笑）！ 試讀好評，熱烈回響！ 　　㊛「拜讀後，我反省了自己對孩子的態度，真的如書上所說，時常不折不扣地用老公腦以思維解決問題為先！原來，正因為孩子是自己有責任保護的對象，才會有這種反應。瞬間好像更了解老公一些了。」（30世代，女性／于） 　　㊛「對於白目的老公，總不能「鞭之數十，驅之別院」

，必竟用在孩子身上都未必見效。這本書傳達了，夫妻之所以能相處一生，並非只有把睜一隻眼閉一隻眼的消極作法；透過了解男性腦，同理老公，有容乃大，心寬福就來。」（30世代，女性／I） 　　㊛「市面上教導夫妻如何相處的書，但總覺得差臨門一腳，透過本書才真正了解到，『為了雙方決定只和單一對象生活一輩子，勢必要違反動物本能！』如果妳覺悟到「既然再怎麼火大，還是想和這個人一起生活下去！」的話，真的要好好來研究這一本書，必竟彼此都看順眼的婚姻生活才是『家』的王道！」（40世代，女性／紀） 　　㊛「女生喜歡用故事呈現今天發生的事情，而男性比較喜歡直接聽結論，這是男性腦與女生腦的出發點不同。如果想讓雙方感情升

溫，要試著開創對話引流令話題多樣化，以恢復原本的默契。結婚後的柴米油鹽醬醋茶，總會讓彼此關係變緊張，需要雙方好的默契才能讓夫妻關係更好。」（30世代，20女性／芃） 　　㊛「想換掉不體貼的老公沒那麼容易，直接透過本書了解另一半的大腦，並試著掌握『男人這種腦袋』的使用方法，說不定哪一天能像作者說的「將令人火大的老公變成出乎意料的好老公」。（40世代，女性．夏）  

Google翻譯與簡明華語之初探：以越華語為例

為了解決報道日文的問題，作者陳朝鈞 這樣論述：

簡明語言運動在國外已推動多年，簡明語言的出發點為平權，即為語言弱勢者的平權。語言弱勢者不只是非母語者，還包括母語人士，例如小學生、半文盲者、閱讀障礙者、智能障礙者及失智症患者等等。國外的維權人士認為政府機構有義務提供無障礙資訊給一般民眾，而語言弱勢族群同樣也應該享有獨立自主決定的權利，延伸而來的便是有權利能夠接收到易於理解的正確訊息。有鑑於華語尚未發展簡明華語，而台灣近年來對語言的平權也開始重視，甚至已於2019年頒布實施「國家語言發展法」。在台灣不論是政府或ㄧ般民眾都有共識以先進福利國家為發展目標。國外的先進福利國家針對語言的平權投注的資源是以國家的層級來推動，且不僅是像台灣以轉型正義的視

角為出發點，甚至是以少數語言弱勢族群的立場來思考，以平權為目標。因此契機，筆者希望能夠驗證簡明台灣華語對於語言弱勢族群來說是否真的是較易於了解，所以筆者試著以初步理解的簡明語言原則來改寫，並以Google翻譯文本作為對照組來進行比較實驗。筆者以公視新聞的內容做為文本，設計閱讀測驗問卷來執行本實驗。以學習華語兩年內的越南籍同學為目標，確認測驗成績。結果不論Google譯文或簡明華語相對源文來說在測驗成績上並無明顯的差異。這一方面可以說明Google的越南語譯文，在傳達訊息上似乎與源文有相似的效果，而另一方面也顯示簡明華語的譯文與源文相較並不能顯現較易於理解的趨勢。深究原因可能為本實驗所做的簡明華

語，其譯文未針對學習者B1以下的文法理解做相對應的修正，許多字彙也未標示其分級，另許多參與本實驗的受測者華語程度為初級，未達明瞭簡明華語之程度。這都有賴我們再深入研究探討。而Google的越南語譯文與源文有相似的效果的部分，也讓我們思考機器翻譯後編譯的可行性。